lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dorothée — перевод песни
Tico et ses amis

Dorothée Вне альбомов Tico et ses amis
5.0 1
Tico et ses amis
Tico et ses amis
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tico et ses amis

Тико и ее друзья

Tico et ses amisТико и ее друзья,
Une orque, une petite filleКосатка, маленькая девочка,
Un beau jour se sont rencontréesВ один прекрасный день они встретились
Et ne se sont plus quittéesИ больше не расставались.
Tico et ses amisТико и ее друзья,
Elles s'en vont dans la vieОни идут по жизни
Unies par un joli secretИ объединяет их красивая тайна,
Qui s'appelle l'amitiéКоторая называется дружба.
Nanami n'a que onze ansНанами всего лишь одиннадцать лет,
Elle habite un bateau blancОна живет на белом корабле,
Qui navigue sur l'océanКоторый плавает по океану
Toujours bercé par le ventВсегда качаясь на ветру.
Tico n'a plus de mamanУ Тико больше нет мамы,
Mais elle a trouvé pourtantНо все же она нашла
La chaleur, la joie, la douceurТепло, радость, нежность,
D'avoir au fond de son cœurПотому что в глубине ее души
Les sourires d'une petite filleУлыбка маленькой девочки,
La tendresse d'une amieДоброта подруги.
Tico et ses amisТико и ее друзья,
L'histoire d'une amitiéИстория дружбы, которой,
Qui malgré les pièges de la vieНесмотря на сети расставленные в жизни,
A tout jamais va durerНикогда не будет конца,
Car bien plus grand que l'océanВедь гораздо больше океана
Il y a le cœur des enfantsСердца детей.
Французская музыкальная заставка (générique) 1996 года для японского мультсериала "Nanatsu no Umi no Tiko" ("Тико семи морей", 1994) о дружбе девочки одиннадцати лет Нанами и косатки Тико. Во Франции мультсериал был показан в 1996 году под названием "Tico et ses amis" ("Тико и ее друзья").
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tico et ses amis — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня