lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dorothée — перевод песни
La chanson des Ewoks

Dorothée Вне альбомов La chanson des Ewoks
5.0 1
La chanson des Ewoks
La chanson des Ewoks
Dorothée

La chanson des Ewoks

Песня про Эвоков

Sur la planète EndorНа планете Эндор
Personne n'ignoreВсе знают,
Qu'ils sont les plus fortsЧто они самые сильные,
Solides comme des rocsКрепкие, как скалы,
Et fiers comme des coqsИ гордые, как петухи,
Les petits EwoksМаленькие Эвоки.
Ils sont drôles et charmantsОни забавные и милые,
Très indépendantsОчень независимые,
Mais si les méchantsНо если злодеи
Un beau jour les provoquentОднажды им бросят вызов,
Tous ils feront blocОни все сплотятся в единое целое,
Les petits EwoksМаленькие Эвоки.
Ils vivent dans une forêtОни живут в лесу,
Où tous les arbres sont sacrésГде все деревья священны.
Pour les défendre, ils ont juréЧтобы их защитить, они поклялись
De combattre à jamaisВсегда бороться
Ceux qui oseraientС теми, кто посмеет
Un jour y toucherОднажды их тронуть.
Et des méchants DuloksА над злыми Дюлоками
Sans peur ils se moquentБесстрашно они смеются,
Les petits EwoksМаленькие Эвоки.
Sur la planète EndorНа планете Эндор
Tout le monde est d'accordВсе согласны,
Tout le monde les adoreВсе их обожают,
Héros de leur époqueГероев своего времени,
Combattants de chocУдарных бойцов,
Les petits EwoksМаленьких Эвоков.
Leur amie la plus sûreИх самый верный друг
C'est toute la natureЭто вся природа,
Car ils ont le cœur purВедь у них чистое сердце,
Et c'est bien réciproqueИ это вполне взаимно,
Ce n'est pas du tocЭто неподдельно
Pour les p'tits EwoksДля маленьких Эвоков.
Chaque fois qu'un petit Ewok naîtКаждый раз когда рождается маленький Эвок,
On plante un arbre dans la forêtОни сажают дерево в лесу
Comme un symbole d'amitiéКак символ дружбы.
Car c'est là leur secretВедь это и есть их секрет:
De toujours aimerВсегда любить,
De toujours donnerВсегда дарить.
Il n'y a pas d'équivoqueНет никаких сомнений
Dès que l'on évoqueКак только речь заходит
Les petits EwoksО маленьких Эвоках.
Sur la planète EndorНа планете Эндор
Personne n'ignoreВсе знают,
Qu'ils sont les plus fortsЧто они самые сильные,
Solides comme des rocsКрепкие как скалы,
Et fiers comme des coqsИ гордые как петухи,
Les petits EwoksМаленькие Эвоки.
Ils sont drôles et charmantsОни забавные и милые,
Très indépendantsОчень независимые,
Mais si les méchantsНо если злодеи
Un beau jour les provoquentОднажды им бросят вызов,
Tous ils feront blocОни все сплотятся в единое целое,
Les petits EwoksМаленькие Эвоки.
Na nana nananaНа нана нанана
Песня 1987 года.
Французская музыкальная заставка (générique) американского мультсериала "Эвоки" (Ewoks), 1985-86. Во Франции мультсериал был показан в 1987.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2016
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La chanson des Ewoks — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня