lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dorothée — перевод и текст песни
L'enfant des neiges

Dorothée Вне альбомов L'enfant des neiges
5.0 1
L'enfant des neiges
L'enfant des neiges
Dorothée

L'enfant des neiges

Дитя снегов

Loin des bruits des citésДалеко от шума городов,
Dans un désert tout blancВ ослепительно белой пустыне,
Seule dans l'immensitéОдна на бескрайних просторах
Sourit une enfantУлыбается девочка.
L'enfant, l'enfant des neigesДитя, дитя снегов,
Regarde tomber la neigeСмотрит, как падает снег,
EmerveilléeВ восторге
Par la beautéОт красоты
Des paysagesПейзажей.
Comme dans un sortilègeКак в колдовстве,
Elle a le privilègeУ нее исключительное право
D'être la seuleБыть единственной,
A profiterКто наслаждается
De ces imagesЭтими картинами.
Blottie contre ses chiensПрижавшись к своим собакам,
Elle se sent si bienОна чувствует себя так хорошо.
Même le vent et les froidsНи ветер, ни холод
Ne l'atteignent pasЕй нипочем.
L'enfant, l'enfant des neigesДитя, дитя снегов,
Regarde tomber la neigeСмотрит, как падает снег,
EmerveilléeВ восторге
Par la beautéОт красоты
Des paysagesПейзажей.
Comme dans un sortilègeКак в колдовстве,
Elle a le privilègeУ нее исключительное право
D'être la seuleБыть единственной,
A profiterКто наслаждается
De ces imagesЭтими картинами.
Elle garderaОна сохранит
Dans ses grands yeuxВ своих больших глазах
Son beau voyageСвое прекрасное путешествие.
Песня к французскому документальному фильму 1995 года «L'enfant des neiges» («Дитя снегов») про путешествие на собачьих упряжках искателя приключений Николя Ванье (Nicolas Vanier, род. 1962) с семьей через Скалистые горы, Юкон и Аляску по старым путям золотоискателей Клондайка.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2015
Любишь Dorothée? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'enfant des neiges — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня