lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Dorothée — перевод и текст песни
La chanson d'Emilie

Dorothée Вне альбомов La chanson d'Emilie
5.0 3
La chanson d'Emilie
La chanson d'Emilie
Dorothée

La chanson d'Emilie

Песня Эмили

Oui, bien sûr, c’est moi, Emilie,Да, конечно, это я, Эмили,
Votre petite amie gentilleВаша добрая подружка.
C’est tout de rouge que je m’habilleЯ одеваюсь во все красное:
Ma robe, mon bonnet, mes souliersПлатье, шапочка, туфли.
Oui, bien sûr, c’est moi, Emilie,Да, конечно, это я, Эмили,
Votre petite amie gentilleВаша добрая подружка,
Et mon hérisson gris ArthurИ мой серый ежик Артур
Partage toutes mes aventuresУчаствует во всех моих приключениях.
Et souvent il y a mes cousinsИ часто со мной мои кузены,
Vous savez comme je les aime bienВы знаете, как я их люблю.
Alexandre c'est le plus grandАлександр — самый старший,
Nicolas qui se bat tout le tempsНиколя — всегда дерется.
La petite Chloé qui me plaîtМаленькая Клоэ, которая мне нравится,
Grégory mon ami anglaisГрегори — мой английский друг,
Ma sœur Elise, mon frère StéphaneСестра Элиза, брат Стефан,
Sont complices de mes petits dramesОни соучастники моих маленьких драм.
Oui, bien sûr, c’est moi, Emilie,Да, конечно, это я, Эмили,
Votre petite amie gentilleВаша добрая подружка.
C’est tout de rouge que je m’habilleЯ одеваюсь во все красное:
Ma robe, mon bonnet, mes souliersПлатье, шапочка, туфли.
Oui, bien sûr, c’est moi, Emilie,Да, конечно, это я, Эмили,
Votre petite amie gentilleВаша добрая подружка,
Et mon hérisson gris ArthurИ мой серый ежик Артур
Partage toutes mes aventuresУчаствует во всех моих приключениях,
Bien sûr!Конечно!
Музыкальная заставка (générique) к мультфильму «Emilie» в исполнении Дороте, 1980 год.
Мультсериал "Emilie" (Великобритания, Франция, 1979), для детей от 4 до 7, о приключениях маленькой девочки и ее ежика Артура. Она учится преодолевать страхи, ладить с людьми, а также играть и развлекаться.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2016
Любишь Dorothée? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La chanson d'Emilie — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня