Перевод песни Ça va chanter, ça va danser (Dorothée)

Ça va chanter, ça va danser
Chante, chante avec nous
Danse, danse avec nous
Tu peux jouer, tu peux gagner
Viens t'informer sans t'ennuyer

Y'a du tonus dans la télé
Cent milles couleurs
Du fond de nos cœurs
Vont s'envoler, vont t'éclater
Il faut rêver: c'est la récré!

Ça va chanter, ça va danser
Chante, chante avec nous
Danse, danse avec nous
Tu es junior, tu aimes le sport
Et le ciné, et la télé

Y'a du soleil dans la télé
Cent milles couleurs
Cent milles bonheurs
Vont s'envoler, vont t'emporter
Il faut rêver: c'est la récré!

Récré A2, Récré A2

Начнем петь, начнем танцевать.
Пой, пой с нами,
Танцуй, танцуй с нами.
Ты можешь играть, можешь выигрывать.
Получай знания без скуки.

Есть бодрость в телевизоре.
Сто тысяч красок
Из глубины наших сердец
Взлетят, тебя поразят.
Надо мечтать: переменка!

Начнем петь, начнем танцевать.
Пой, пой с нами,
Танцуй, танцуй с нами.
Ты юниор, ты любишь спорт,
И кино, и телевидение.

Есть солнце в телевизоре.
Сто тысяч красок,
Сто тысяч радостей
Взлетят, тебя унесут.
Надо мечтать: переменка!

Рекре А2, Рекре А2