A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Перевод текста песни
Wind beneath my wings

Céline Dion Вне альбомов Wind beneath my wings

5.0

18

Wind beneath my wings

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Благотворительные проекты

Wind beneath my wings

Ветер под моими крыльями

Oh oh oh oh ohO o o

It must have been cold there in my shadowДолжно быть, тебе было холодно там, в моей тени,

To never have sunlight on your faceНа твое лицо никогда не падал солнечный свет,

You were content to let me shineТы был доволен, позволяя мне сиять,

That's your wayЭто твой путь,

You always walked a step behindТы всегда шел на шаг позади.

So I was the one with all the gloryМне доставалась вся слава,

While you were the one with all the strengthТогда как вся сила была у тебя,

I want you to know I know the truthЯ хочу, чтобы ты знал, я знаю правду,

Of course I know itКонечно, знаю,

I would be nothing without youЯ была бы никем без тебя.

Did you ever know that you're my heroЗнал ли ты, что ты – мой герой?

You're everything I wish I could beТы тот, кем мне хотелось бы быть,

I can fly higher than an eagleЯ могу лететь выше орла,

You are the wind beneath my wingsТы ветер под моими крыльями.

Did I ever tell you you're my heroГоворила ли я тебе когда-нибудь, что ты – мой герой?

You're everything, everything I wish I could beТы тот, кем мне хотелось бы быть,

Oh and I, I could fly higher than an eagleOх, и я, я могу лететь выше орла,

You are the wind beneath my wingsТы ветер под моими крыльями,

You are the wind beneath my wingsТы ветер под моими крыльями.

Oh the wind beneath my wingsОх, ветер под моими крыльями

You you you you are the wind beneath my wingsТы, ты, ты…ты – ветер под моими крыльями.

Fly fly fly high against the skyЯ лечу, лечу, лечу высоко на уровне неба,

So high I almost touch the skyТак высоко, что почти могу дотронуться до неба,

Thank you thank youСпасибо, спасибо тебе,

Thank God for youСпасибо Богу за тебя,

The wind beneath my wingsВетер под моими крыльями.

17 декабря 1989 года, в телевизионном благотворительном концерте, посвященном муковисцидозу «65 Roses: A Gift of Love», организованном Милой Малруни, Селин выступила с песней Wind beneath my wings.
Оригинал этой песни исполнила Бэтт Мидлер в 1988 году в фильме Beaches.

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Теги: Благотворительные проекты

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Wind beneath my wings — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня