Перевод текста песни
A mother's prayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Céline Dion появятся новые переводы
A mother's prayer
Материнская молитва
I pray you'll be my eyesЯ молюсь, чтобы ты был моими глазами
And watch her where she goesИ смотрел на неё, куда бы она ни пошла,
And help her to be wiseИ помог ей быть мудрой,
Help me to let goПомог мне отпустить.
Every mother's prayerКаждая материнская молитва,
Every child knowsЧто знает каждый ребенок.
Lead her to a placeВеди её туда,
Guide her with your graceНаправляй её своей милостью
To a place where she'll be safeТуда, где она будет в безопасности.
I pray she finds your lightЯ молюсь, чтобы она нашла твой свет
And holds it in her heartИ удержала его в своём сердце,
As darkness falls each nightКогда темнота будет опускаться каждой ночью,
Remind her where you areНапоминай ей, где ты.
Every mother's prayerКаждая материнская молитва,
Every child knowsЧто знает каждый ребенок.
Need to find a placeНужно найти такое место,
Guide her to a placeУкажи ей путь туда,
Give her faith so she'll be safeДаруй ей веру, чтобы она была в безопасности.
Lead her to a placeВеди её туда,
Guide her with your graceНаправляй её своей милостью
To a place where she'll be safeТуда, где она будет в безопасности.
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A mother's prayer — Céline Dion
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Céline Dion
Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.
полная биография