A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

You and I Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion Вне альбомов You and I

4.8

8

You and I

You and I

Ты и я

High above the mountains, far across the sea Высоко над горам, далеко за морями

I can hear your voice calling out to me Я могу услышать твой голос, который зовет меня

Brighter than the sun and darker than the night Ярче чем солнце и темнее чем ночь

I can see your love shining like a light Я вижу твою любовь, пылающую как огонь

And on and on this earth spins like a carousel И Земля продолжает вращаться словно карусель

If I could travel across the world Если бы я могла обойти полмра

The secrets I would tell Я бы раскрыла тебе несколько секретов

You and I Ты и я

Were meant to fly Были созданы, чтобы летать

Higher than the clouds Выше облаков

We'll sail across the sky Мы будем плавать по небу

So come with me Так пошли со мной

And you will feel И ты почувствуешь,

That we're soaring Что мы взлетаем,

That we're floating up so high Что мы порхаем так высоко,

Cause you and I were meant to fly Потому что ты и я были созданы, чтобы лететь

Sailing like a bird high on the wings of love Летая как птичка на крыльях любви,

Take me higher than all the stars above Унеси меня выше, выше всех звезд

I'm burning, yearning Я сгораю, тоскую

Gently turning round and round Осторожно вращаясь вокруг

I'm always rising up I never Я всегда стремлюсь ввысь, я никогда

Want to come back down Не хочу возвращаться вниз

You and I Ты и я

Were meant to fly Были созданы, чтобы летать

Higher than the clouds Выше облаков

We'll sail across the sky Мы будем плавать по небу

So come with me Так пошли со мной

And you will feel И ты почувствуешь,

That we're soaring Что мы взлетаем,

That we're floating up so high Что мы порхаем так высоко,

Cause you and I were meant to fly Потому что ты и я были созданы, чтобы лететь

Fly Летать

You and I Ты и я

Were meant to fly Были созданы, чтобы летать

Higher than the clouds Выше облаков

We'll sail across the sky Мы будем плавать по небу

So come with me Так пошли со мной

And you will feel И ты почувствуешь,

That you and I were meant to fly Что ты и я были созданы, чтобы летать

You and I were meant to fly Ты и я созданы, чтобы летать

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You and I — Céline Dion Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня