lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Céline Dion — перевод песни
Michael's song

Céline Dion Вне альбомов Michael's song
4.8 3
Michael's song
Michael's song
Céline Dion

Michael's song

Песня Майкла

To a childДля ребёнка
The world is so wideМир — такой просторный.
To a childДля ребёнка
Storms are outsideШтормы — снаружи.
Calm your fearУспокой свои страхи.
The rainbow's clearРадугой ясной.
Ending where you startЗавершай там где начал,
Calling to your heartПризывая своё сердце.
Everything you seeВсё, что ты видишь,
Everything you findВсё, что ты находишь,
The darkest memoriesСамые пасмурные воспоминания,
All come clearerВсё становятся яснее,
When you open your eyesКогда ты открываешь глаза.
Children are likeДети — как
boats in the seaЛодки в море.
Tossed and tornВыброшенные и рваные
They travel onОни продолжают путешествовать.
Ride the wavesКатайся на волне,
Be strong and braveБудь сильным и храбрым.
Every stroke you rowКаждый удар, что ты ставишь в ряд,
Teaches you to growУчит тебя вырастать.
Everything you feelВсё, что ты чувствуешь,
Everything you findВсё, что ты находишь,
The darkest memoriesСамые пасмурные воспоминания,
All come clearerВсё становятся яснее,
Like a star in the skyКогда ты открываешь глаза.
Everything you seeВсё, что ты видишь,
Everything you findВсё, что ты находишь,
The deepest mysteriesСамая глубокая загадка,
All come clearerВсё становятся яснее,
When you open your eyesКогда ты открываешь глаза.
Run and catch the windБеги и лови ветер,
Beyond it you will findКоторый ты найдёшь за его пределами.
The world is coldМир холоден.
The world is coldМир холоден.
Everything you seeВсё, что ты видишь,
Everything you findВсё, что ты находишь,
The darkest memoriesСамые пасмурные воспоминания,
All come clearerВсё становятся яснее,
When you open your eyesКогда ты открываешь глаза.
Everything you seeВсё, что ты видишь,
Everything you findВсё, что ты находишь,
The sweetest mysteriesСамая приятная загадка,
All come clearerВсё становится яснее
Everyday of your lifeС каждым днём твоей жизни.
To a childДля ребёнка
The world is so wideМир — такой просторный.
To a childДля ребёнка
Storms are outsideШтормы — снаружи.
Песня 1986 года.
Англоязычная версия песни La Ballade de Michel.
Саундтрек к детскому фильму "The Peanut Butter Solution" Решение с арахисовым маслом (Канада,1985 год)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 мая 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Michael's song — Céline Dion Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня