A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Céline Dion — перевод песни
Would I know

Céline Dion Вне альбомов Would I know

5.0

1

Would I know

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Would I know

Узнаю ли я?

Waited for the right one to find meЯ ждала, что «тот самый» найдет меня,

Wondered when the right one would comeЗадавалась вопросом, когда он придет,

Would IПойму ли я…

Would I see in that instant I see himПойму ли я в тот момент, что вижу именно ЕГО

And myИ мое…

And my heart found that oneИ мое сердце нашло того единственного.

Would I knowУзнаю ли я,

If he was right here besideЧто он здесь, рядом?

Would I seeУвижу ли я,

If he was in front of meЧто он прямо передо мной?

Would I feelПочувствую ли я

Something inside that would let me knowЧто-то внутри, что подскажет мне,

That it’s right, that it’s realЧто он тот, что он реален?

Would I seeПойму ли я?

Would I knowУзнаю ли я?

Waited for the right eyes to see meЯ ждала, что те самые глаза увидят меня,

Was reaching for the right arms to holdЧто те самые руки протянутся ко мне, чтобы обнять,

Would IПойму ли я…

Would I know I was just getting furtherПойму ли я, что надо идти дальше,

Would I know if I’m getting closeПойму ли я, когда будет совсем близко?

Would I knowУзнаю ли я

If he was standing besideЕсли он будет рядом?

Would I seeПойму ли я,

He was the one for meЧто он тот самый для меня?

Would I feelПочувствую ли я

Something inside that would let me knowЧто-то внутри, что подскажет мне,

That it’s right, that it’s realЧто он тот, что он реален?

Would I seeПойму ли я?

Could I trust what I feelМогу ли я доверять своим чувствам,

Would I knowУзнаю ли я?

Would I see he's the one that I search forПойму ли я, что он тот, кого я искала,

Would I feel from that feeling insideПочувствую ли я это изнутри?

Would I know from inside of my soulПойму ли я в глубине души

Would I knowУзнаю ли я?

Now I knowТеперь я знаю!

Something inside me that lets me knowЧто-то внутри подсказывает мне,

That it’s right, that it’s realЧто он тот, что он реален,

Now I see, now I knowТеперь я вижу, теперь я знаю!

That he's standing besideЧто он рядом со мной,

Now I seeТеперь я вижу,

He is the one for meОн — единственный для меня,

Now I feelТеперь я чувствую,

Something inside me that lets me knowЧто-то внутри подсказывает мне

OhОх, теперь я знаю!

Now I know

Know that he's right here beside meЗнаю, что он здесь, рядом со мной,

Now I seeТеперь я вижу,

He's the one for meОн — единственный для меня,

Now I seeТеперь я чувствую,

Something inside that lets me knowЧто-то внутри подсказывает мне

That it’s right, that it’s realЧто он тот, что он реален,

I can seeТеперь я вижу!

I can trust what I feelЯ могу доверять своим чувствам,

Now I knowТеперь я знаю!

Waited for the right one to find me...Я ждала, что «тот самый» найдет меня…

песня была записана в 1999 году и должна была войти в альбом «All The Way... A Decade Of Song»

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Would I know — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня