Перевод песни The right path (Blutengel)

Black walls, black dreams
Dark thoughts, silent screams
You feel paralysed, you feel sick
You want to leave, but you're trapped inside this room

You're trapped inside this room
You're trapped inside this room

A million thoughts in your head
Too much pain, you wish you were dead
You're going crazy, you're losing your mind
Needles in your skin, you have to run away

You have to run away

You have to break the chains
That hold you back in the dark
Just open the door and choose the right path
You will see the true colours
You will face real madness
It's not you who's insane, it's everyone еlse

All your fears hold you back
All your doubts hold you back
You have to kill thе voices in your head
Don't let them speak, just show no dread

You have to break the chains
That hold you back in the dark
Just open the door and choose the right path
You will see the true colours
You will face real madness
It's not you who's insane, it's everyone еlse

This is your new life, they will not find you
This is your new life, no one will miss you
No

Чёрные стены, чёрные сны.
Мрачные мысли, беззвучные крики.
Ты парализован, ты болен.
Ты хочешь уйти, но ты заперт в этой комнате.

Ты заперт в этой комнате.
Ты заперт в этой комнате.

У тебя в голове миллионы мыслей.
Боль невыносима, ты мечтаешь о смерти.
Ты сходишь с ума, ты теряешь рассудок.
У тебя под кожей иголки, тебе нужно бежать.

Тебе нужно бежать.

Ты должен порвать цепи,
удерживающие тебя в темноте.
Просто открой дверь и выбери верный путь.
Ты увидишь истинные цвета,
столкнёшься с настоящим безумием.
Безумен не ты, а все остальные.

Все твои страхи сдерживают тебя.
Все твои сомнения тянут тебя назад.
Ты должен убить голоса в своей голове.
Не позволяй им говорить, просто не показывай страха.

Ты должен порвать цепи,
удерживающие тебя в темноте.
Просто открой дверь и выбери верный путь.
Ты увидишь истинные цвета,
столкнёшься с настоящим безумием.
Безумен не ты, а все остальные.

Это твоя новая жизнь, тебя не найдут.
Это твоя новая жизнь, никто не будет по тебе скучать.
Нет…