Перевод песни Remembrance (Blutengel)

What will await us
When we reach the other side
Of the dark water?
What will be there?
What will we find?

We are moving further and further
Towards the abyss
We don’t have much time left
Tick-tock, tick-tock, tine is running out

What will be left
When we leave this world forever?
What’s left?
What will be remembered?
What will be left
When we leave this world forever?
Will we be missed
When we are gone?
Tick-tock, tick-tock, tine is running out

What have we achieved
In our time on Earth?
Have we really lived?
Weren’t we just trying
To destroy each other?
Maybe it’s better this way?
Maybe it’s better this way?
Maybe we’ll get another chance
In another world?

What will be left
When we leave this world forever?
What’s left?
What will be remembered?
What will be left
When we leave this world forever?
Will we be missed
When we are gone?
Tick-tock, tick-tock, tine is running out

Что будет нас ждать,
когда мы доберемся до другого берега
чёрной воды?
Что там будет?
Что мы там встретим?

Мы всё дальше и дальше
движемся к пропасти.
У нас не так много времени.
Часики тикают, время уходит.

Что останется,
когда мы навсегда покинем этот мир?
Что в итоге?
Что останется в памяти?
Что останется,
когда мы навсегда покинем этот мир?
Будут ли по нам скучать,
когда нас не станет?
Часики тикают, время уходит.

Чего мы достигли
за время жизни на Земле?
Жили ли мы по-настоящему?
Разве мы не пытались лишь
уничтожать друг друга?
Может, так будет лучше?
Может, это лучший выход?
Может, у нас будет ещё один шанс
в другой жизни?

Что останется,
когда мы навсегда покинем этот мир?
Что в итоге?
Что останется в памяти?
Что останется,
когда мы навсегда покинем этот мир?
Будут ли по нам скучать,
когда нас не станет?
Часики тикают, время уходит…