Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Der Sturm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
9
Der Sturm
Буря
In einer Welt voll Hass und Gier siehst du deinen WegВ мире, полном ненависти и алчности, ты видишь свой путь.
Durch den Nebel der Einsamkeit wirst du gehenТы пройдёшь через туман одиночества.
Wenn du dieses Spiel nicht spielst, wirst du nie dazu gehörenЕсли ты не будешь играть в эту игру, ты никогда не будешь её частью.
Und wenn du anders bist, wirst du kämpfen Tag für TagИ если ты другой, каждый твой день будет в борьбе.
Du bist niemals allein, wir sind bei dir für alle ZeitТы никогда не был одинок, мы всегда с тобой.
Wir sind der Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы есть поток,
Wir sind das Licht am HorizontМы — это свет на горизонте.
In unsern Andern pulsiert das BlutВ нашем "Ином" мире пульсирует кровь,
Wir werden niemals untergehenМы никогда не падём.
Wir sind dеr Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы — поток,
Wir sind der Stern in dunklеr NachtМы — звезда в темнейшей ночи.
In unsern Herzen brennt die GlutВ нашем сердце горят угли,
Wir sind in Ewigkeit verbundenМы связаны навечно.
Dieses Leben gehört nur dir alleinЭта жизнь принадлежит только тебе одному
Und nur du bestimmst, wohin deine Reise gehtИ только ты определяешь, куда поведёт твой путь.
Du bist niemals allein, wir sind bei dir für alle ZeitТы никогда не был одинок, мы всегда с тобой.
Wir sind der Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы есть поток,
Wir sind das Licht am HorizontМы — это свет на горизонте.
In unsern Andern pulsiert das BlutВ нашем "Ином" мире пульсирует кровь,
Wir werden niemals untergehenМы никогда не падём.
Wir sind dеr Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы — поток,
Wir sind der Stern in dunklеr NachtМы — звезда в темнейшей ночи.
In unsern Herzen brennt die GlutВ нашем сердце горят угли,
Wir sind in Ewigkeit verbundenМы связаны навечно.
Wir sind der Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы есть поток,
Wir sind das Licht am HorizontМы — это свет на горизонте.
In unsern Andern pulsiert das BlutВ нашем "Ином" мире пульсирует кровь,
Wir werden niemals untergehenМы никогда не падём.
Wir sind dеr Sturm, wir sind die FlutМы — это буря, мы — поток,
Wir sind der Stern in dunklеr NachtМы — звезда в темнейшей ночи.
In unsern Herzen brennt die GlutВ нашем сердце горят угли,
Wir sind in Ewigkeit verbundenМы связаны навечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Der Sturm — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
Dämonen: Sturm
(2025)
-
2.
Der Sturm
- 3. My creation
- 4. When darkness falls
- 5. Ivory tower
-
6.
She wears black
-
7.
Angst
- 8. Reunited
- 10. The right path
- 12. False gods
- 13. I will surrender
- 16. Freedom awaits you
-
17.
Nothing left
- 18. Remembrance
- 20. I am the one
- 21. Guide me (through the night)
- 22. Bleeding out
- 23. Fight the demons
- 24. Wir