Перевод песни Reunited (Blutengel)

I’ve always tried to be perfect
I’ve always done my best
It didn’t matter how hard I tried
Everything was a mess

Is there a reason to worry?
Is there a reason to stay?
Why don’t you give me a sign
If you feel the same way I do?

Hold on for some more
It gets better than before
Please give us a second try to find out
Love is all about
Time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?

Could it be enough?
Are we strong enough?
Is what we have enough for us?
Love is all about
Time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?

Should we try harder or break up?
Are we just kidding ourselves?
It doesn’t matter how hard we try
No more pretending to each other

Я всегда старалась быть идеальной.
Я всегда делала всё, что в моих силах.
Как бы я ни старалась,
всё шло наперекосяк.

Стоит ли мучиться?
Стоит ли оставаться вместе?
Почему бы тебе не подать мне знак,
если ты чувствуешь то же, что и я?

Подожди ещё немного.
Всё к лучшему.
Давай ещё раз попытаемся понять,
что всё дело в любви.
Время уходит.
Остался ли хоть какой-то шанс воссоединить наши сердца?

Хватит ли нам времени?
Выдержим ли мы?
Неужели мы удовольствуемся тем, что есть?
Всё дело в любви.
Время уходит.
Остался ли хоть какой-то шанс воссоединить наши сердца?

Стоит ли нам стараться лучше или же расстаться?
Неужели мы просто обманываем самих себя?
Не важно, сколько мы приложим усилий —
больше никакой фальши между нами…