Перевод песни When darkness falls (Blutengel)

You’ve been afraid of the future
For far too long
You were torn inside
And couldn’t find a way out
So many voices
Have tried to influence you
But nobody knew that it was the silence
You’ve been longing for

You will never walk alone
In these cold times
I will hold you
When darkness falls
You can fly again

You don’t need anyone
To show you your mistakes
You need a friend
Who understands your past
I will always be there for you
When you need me
I will always be there for you
When you’re feeling down

You will never walk alone
In these cold times
I will hold you
When darkness falls
I will fight the demons
That’ve been hunting you for so long
I will stand by your side
Until you can fly again
You can fly again

You’ve been afraid of the future
For far too long
You were torn inside
And couldn’t find a way out
So many voices

You will never walk alone
In these cold times
I will hold you
When darkness falls
I will fight the demons
That’ve been hunting you for so long
I will stand by your side
Until you can fly again
You can fly again

Ты боялась будущего
слишком долго.
Ты была сломлена
и не могла отыскать выход.
Так много голосов
пытались на тебя повлиять.
Но никто не знал, что именно о тишине
ты так давно мечтала.

Тебе не придётся идти одной
в эти суровые времена.
Я поддержу тебя,
когда навалится тьма.
Ты снова сможешь летать.

Тебе не нужно, чтобы кто-то
указывал тебе на ошибки.
Ты нуждаешься в друге,
который поймёт тебя.
Я всегда буду рядом,
когда понадоблюсь тебе.
Я всегда буду рядом,
когда тебе будет плохо.

Тебе не придётся идти одной
в эти суровые времена.
Я поддержу тебя,
когда навалится тьма.
Я сражусь с демонами,
столько времени тебя преследовавшими.
Я буду с тобой,
пока ты снова не сможешь летать.
Ты снова сможешь летать.

Ты боялась будущего
слишком долго.
Ты была сломлена
и не могла отыскать выход.
Так много голосов…

Тебе не придётся идти одной
в эти суровые времена.
Я поддержу тебя,
когда навалится тьма.
Я сражусь с демонами,
столько времени тебя преследовавшими.
Я буду с тобой,
пока ты снова не сможешь летать.
Ты снова сможешь летать…