Перевод песни My sanctuary (Lord of the Lost)

In my own darkness
I find solace in despair
The shadows creeping
Good company in empty air
I dance with demons
My heart heavy and bare
A melancholic rhythm
And no one else is there

In my own darkness
I seek a flicker of light
But the whispers of demons
Keep me bound to the night
I let it devour me
These thoughts I cannot fight
In this twisted symphony
That I call life

In my own darkness
I create my melody
Lost in the heaviness
The sweetest minor key
Every note
Every chord
Echoes my plea
In this somber anthem
I find my sanctuary

In my own darkness
A wisdom deep in the void
Just a glimpse of the secret
That the light had destroyed
I can sense it's soothing
When saviours are so few
Stops me from fading till
Days dawn anew

In my own darkness
I create my melody
Lost in the heaviness
The sweetest minor key
Every note
Every chord
Echoes my plea
In this somber anthem
I find my sanctuary

I find my sanctuary
I find my sanctuary

In my own darkness
I create my melody
Lost in the heaviness
The sweetest minor key

Every note
Every chord
Echoes my plea
I want more
Every word
And all the hurt
Is what I need
In this somber anthem
I find my sanctuary
Oh
I find my sanctuary

В моей собственной темноте
Я нахожу утешение в отчаянии.
Тени ползут,
Хорошая компания в пустоте.
Я танцую с демонами
С тяжёлым сердцем, я опустошён.
Меланхоличный ритм
И никого больше там нет.

В моей собственной темноте
Я ищу мерцание света,
Но шёпот демонов
Приковывают меня к ночи.
Я позволяю ей поглотить меня.
Эти мысли, с которыми я не могу бороться,
В этой извращённой симфонии,
Которую я называю жизнью.

В моей собственной темноте
Я создаю свою мелодию,
Заблудившись в тяжести.
Самый сладкий минорный ключ.
Каждая нота,
Каждый аккорд
Отзывается эхом моей мольбы.
В этом мрачном гимне
Я нахожу своё убежище.

В моей собственной темноте
Мудрость в глубине пустоты,
Лишь проблеск тайны,
Которую уничтожил свет.
Я чувствую, что это успокаивает,
Когда спасителей так мало.
Не даёт мне угаснуть, пока
Не наступит новый рассвет.

В моей собственной темноте
Я создаю свою мелодию,
Заблудившись в тяжести.
Самый сладкий минорный ключ.
Каждая нота,
Каждый аккорд
Отзывается эхом моей мольбы.
В этом мрачном гимне
Я нахожу своё убежище.

Я нахожу своё убежище.
Я нахожу своё убежище.

В моей собственной темноте
Я создаю свою мелодию,
Заблудившись в тяжести.
Самый сладкий минорный ключ.

Каждая нота,
Каждый аккорд
Отзывается эхом моей мольбы.
Я хочу большего.
Каждое слово
И вся боль -
Это то, что мне нужно.
В этом мрачном гимне
Я нахожу своё убежище.
О,
Я нахожу своё убежище.