lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rómeó és Júlia (венгерская версия)

Romeo et Juliette — перевод песни
Mi lesz az ár?

Romeo et Juliette Rómeó és Júlia (венгерская версия) Mi lesz az ár?
5.0 3
Mi lesz az ár?
Mi lesz az ár?
Romeo et Juliette
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mi lesz az ár?

Какова будет цена?

Capulet:Граф Капулетти:
Mi lesz az ár?Какова будет цена
A gyilkosságért vajon mi jár?За то, что он убил?
Lehet-e más büntetése,Накажите его
Mint a halál?Смертью!
Montague-né:Леди Монтеки:
Fiam is öltМой сын убил только потому,
Ám ezt Tybalt tette előbb!Что Тибальд сделал это первый!
Az átkozott legyilkolta Mercutiót!Проклятый убийца Меркуцио!
A Herceg:Принц:
Iszonyú tett!Ужасное свершилось!
Az én vérem is odaveszett!Теперь пролилась и моя кровь!
Hogyan történt?Что произошло?
Halljam tüstént!Хочу услышать сейчас же!
Rómeó:Ромео:
Téboly ez… én esküszöm,Это помешательство… Я клянусь!
Mercutiót ledöfteОн всадил нож в Меркуцио.
Nem volt bosszúhoz közöm,Я никогда не мстил,
S most mégis én lettem az eszközeНо теперь сам стал орудием мести.
ő meghalt kezemben,Он умер на моих руках,
S én gyilkos gép lettem…А я стал убийцей.
Ti itt mind, képmutatók,Вы все лицемеры,
Bíráskodni akartok?Вы хотите меня судить?
Pedig csakis tőletekНо ведь каждый из вас
Származott e szörnyű tett!Виноват в этом кошмаре!
Bűnünk közös vétekЭто ваша вина,
Itt ennyit ér az élet…ó!Что в этой жизни так много греха!
Kórus:Хор:
Mi lesz az ár?Какова будет цена
A gyilkosságért vajon mi jár?За то, что он убил?
Lehet-e más büntetése,Накажут ли его
Mint a halál?Смертью?
Mi lesz az ár?Какова будет цена
A gyilkosságért vajon mi jár?За то, что он убил?
Lehet-e más büntetése,Накажут ли его
Mint a halál?Смертью?
A Herceg:Принц:
Iszonyú tett!Страшное свершилось!
Az ostobaság ide vezet!Вот к чему приводит глупость!
E múltbéli hősГерои в прошлом,
Romlást terjeszt!Никто в настоящем!
Együtt:Вместе:
Mi lesz az ár?Какова будет цена?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Rómeó és Júlia (венгерская версия) Jogod nem volt! Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) Lehetsz király! Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) Miért fáj? Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) A téboly Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) Őrült világ! Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) Ez a kéz utolér! Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) A párbaj/Mercutio halál Romeo et Juliette
Rómeó és Júlia (венгерская версия) Hahaha! Romeo et Juliette

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi lesz az ár? — Romeo et Juliette Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Romeo et Juliette

Romeo et Juliette

Саундтрек к французскому мюзиклу Roméo et Juliette: de la Haine à l’Amour — это не просто набор песен из спектакля, а поп-альбом, который стал самостоятельным культурным явлением. Разбираем, как Жерар Пресгюрвик превращает Верону в “голос города”, почему Aimer и Les rois du monde стали хитами, и как музыка ведёт слушателя от дерзкой юности к трагедии.

полная биография

Этот альбом

Rómeó és Júlia (венгерская версия)
Угадай мелодию! Romeo et Juliette Играть >

Видео

Топ сегодня