Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
Kidnap attempt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
3
Kidnap attempt
Попытка похищения
Phoebus:Фэб:
Arrest that man,Арестуйте этого человека,
It's the hunchback of Notre dame.Это горбун Нотр-дама.
Hold onto him,Свяжите его,
Show that monster his time has come.Объясните чудовищу, что его час пробил.
I am the captain here;Я здесь капитан,
I must keep all the streets secure.Я охраняю улицы
For all the citizens,Для всех горожан
And for the pretty girls like you.И для хорошеньких девушек вроде тебя.
Please allow me to take you home,Пожалуйста, позволь мне проводить тебя
Outside the city gates.За городские ворота.
The hour is getting late,Становится поздно,
For a gypsy girl to wait.Цыганка не должна ждать.
Esmeralda:Эсмеральда:
Please understand,Прошу, пойми,
Before you take me by the hand.Прежде чем возьмешь меня за руку.
Esmeralda does not go with just any man.Эсмеральда не ходит со всеми подряд.
Phoebus:Фэб:
Let me call on you,Позволь мне навестить тебя.
Tomorrow when nights at the door.Завтра, когда наступит ночь,
We'll make a rendezvous,Мы с тобой встретимся
At the cabaret Val d'amour.В кабаре «Долина любви».
Esmeralda:Эсмеральда:
At the cabaret Val d'amour.В кабаре «Долина любви».
Frollo:Фролло:
At the cabaret Val d'amourВ кабаре «Долина любви».
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Tentative d'enlèvement (На французском) 
Notre-Dame de Paris: Un tentativo di sequestro (На итальянском) 
Notre-Dame de Paris: Intento de rapto (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kidnap attempt — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
- 2. The age of the cathedrals
- 3. The refugees
- 4. Intervention of Frollo
- 5. The bohemienn song
- 6. Esmeralda you see
- 7. So look no more for love
- 8. The feast of fools
- 9. The king of fools
- 10. The sorceress
- 11. The foundling
- 12. The doors of Paris
- 13. Kidnap attempt
-
14.
The Court of the Miracles
- 15. The word Phoebus
- 16. Shining like the sun
- 17. Torn apart
- 18. Anarchy
- 19. Water please
-
20.
Belle (Is the only word)
- 21. Home in the sky
- 22. The pagan Ave Maria
- 23. If you can see inside of me
- 24. Your love will kill me
- 25. The shadow
- 26. At val d'amour
- 28. Destiny