Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Not allowed (TV Girl)

Not allowed

Не разрешено


(Now you suck
We wanna talk about sex but we're not allowed
Well you may not like it but you better learn how
'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies
Now, what's on your nasty old mind?)

So how should I begin this?
I guess it started when you were with him
And how he never even took you out to dance
But did he fuck with any rhythm?
But now he's playing with your head
But did he ever make you cum?
Did he ever make you cry?
Do the wires in your mind get sewn together
Rubbed and severed by the heat
You don't know how long I could stare into your picture
And wish that it was me
I guess it's different cause you love him
But I've got an interactive
Sick and twisted imagination
And that's gotta count for something

(We wanna talk about sex but we're not allowed
Well you may not like it but you'd better learn how
'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies
Get your face between my thighs)

I dreamt I was standing in your doorstep
Licking sweat off of your forehead
With your finger in my mouth
And the sound when leather jackets hit the ground
You should hear when you're not around
When it's just us horny poets
Who can't wait to write it down
And swear we were only being honest
Do you like these little sonnets
Cause I wrote them just for you
But how quickly they turn sour
So be careful who you screw
And never call
And I'm starting to suspect
You don't intend to do anything you say at all

(We wanna talk about sex but we're not allowed
Well you may not like it but you'd better learn how
'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies
Now, what's on your nasty old mind?)

(All by yourself, sittin' alone
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind)

(Теперь ты отстой.
Мы хотим поговорить о сексе, но нам не разрешают.
Что ж, тебе может это не понравиться, но тебе лучше научиться,
потому что теперь твоя очередь.
Ты тратишь свой язык на убогие оправдания и ложь.
О чём твои грязные мысли?)

Итак, как я должен начать?
Я думаю, это началось, когда ты была с ним,
И как он даже не пригласил на танец.
Но трахался ли он с каким-то ритмом?
Сейчас он играет с твоей головой.
Но доводил ли он тебя до оргазма?
Доводил ли он тебя до слез?
Соединяются ли провода в своей голове,
Потертые и разорванные от нагрева?
Ты не знаешь, как долго я мог смотреть на твою фотографию,
Желая, чтобы это был я.
Я думаю это другое, потому что ты любишь его,
Но у меня активная,
Больная, извращённая фантазия.
И это должно что-то означать.

(Мы хотим поговорить о сексе, но нам не разрешают.
Что ж, тебе может это не понравиться, но тебе лучше научиться,
потому что теперь твоя очередь.
Ты тратишь свой язык на убогие оправдания и ложь.
Опусти свое лицо между моих бедер)

Мне приснилось, что я стоял на твоем крыльце,
Слизывая пот с твоего лба,
А твой палец был у меня во рту,
И тот звук, когда кожаные куртки упали на землю.
Ты должна услышать, когда тебя нет рядом,
Когда это всего лишь мы, пошлые поэты,
Не можем дождаться, чтобы записать это,
И клянёмся, что мы просто честные.
Тебе нравятся эти маленькие сонеты?
Потому что я написал их только для тебя.
Но как же быстро они портятся,
Так что будь осторожнее с тем, кого трахаешь
И не перезваниваешь.
И я начинаю подозревать,
Что ты не собираешься делать ничего из того, что говоришь.

(Мы хотим поговорить о сексе, но нам не разрешают.
Что ж, тебе может это не понравиться, но тебе лучше научиться,
потому что теперь твоя очередь.
Ты тратишь свой язык на убогие оправдания и ложь.
О чём твои грязные мысли?)

(Сам по себе, сидишь один.
Надеюсь, мы все еще друзья, да, надеюсь, ты не возражаешь)

Автор перевода — erroneous.existence

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not allowed — TV Girl Рейтинг: 5 / 5    78 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Who really cares

Who really cares

TV Girl


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности