Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
I've been waiting for this night
Евровидение 2016, Литва
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Donny Montell (Литва)Eurovision 2016
I've been waiting for this night
Я ждал этой ночи
Here we are together, you and I, IСейчас мы вместе, ты и я,
Watching lights around us fill the night, nightНаблюдаем, как огни вокруг освещают ночь,
I was living in the darkДо сих пор я жил во тьме,
Tried to heal my broken heart until nowПытался залечить свое разбитое сердце,
Here we are together you and I, IА сейчас мы вместе, ты и я.
For a thousand years, through a million tearsСквозь тысячу лет и миллионы слёз,
With a hungry heart, every day apartС жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи.
When I see your smile and your beautiful eyesКогда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
I get lost in time, now I know that I’veЯ теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи.
If only I could stay here by your side, sideЕсли бы я только мог остаться рядом с тобой
To promise you forever here tonight, nightИ пообещать тебе вечность этим вечером,
There is nothing I can doНет ничего, что могло бы
That can take my heart from you, always yoursВырвать тебя из моего сердца, я навеки твой,
If only I could stay here by your side, sideЕсли бы я только мог остаться рядом с тобой
For a thousand years, through a million tearsСквозь тысячу лет и миллионы слёз,
With a hungry heart, every day apartС жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи.
When I see your smile and your beautiful eyesКогда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
I get lost in time, now I know that I’veЯ теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи.
For a thousand years, through a million tearsСквозь тысячу лет и миллионы слёз,
With a hungry heart, every day apartС жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЯ ждал этой ночи.
When I see your smile and your beautiful eyesКогда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
I get lost in time, now I know that I’veЯ теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи,
I’ve been waiting for this nightЖдал именно этой ночи.
Here we are together, you and IСейчас мы вместе, ты и я
Авторы: Jonas Thander, Beatrice Robertsson
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've been waiting for this night — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2016 — Финал
(2016)
-
1.
What's the pressure
-
2.
I stand
-
3.
Slow down
- 4. Miracle
-
5.
Pioneer
-
6.
No degree of separation
-
7.
Made of stars
-
8.
If love was a crime
-
9.
If I were sorry
-
10.
Ghost
-
11.
J'ai cherché
-
12.
Color of your life
-
13.
Sound of silence
-
14.
Alter ego
-
15.
Goodbye
-
16.
I've been waiting for this night
-
17.
Lighthouse
-
18.
You're the only one
-
19.
Say Yay!
-
20.
Heartbeat
-
21.
1944
-
22.
Walk on water
-
23.
Midnight gold
-
24.
Loin d'ici
-
25.
You're not alone
- 26. LoveWave
-
27.
Love love peace peace
