A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2016 — Финал

Перевод текста песни
Heartbeat

Евровидение 2016, Латвия

Eurovision Eurovision 2016 — Финал (2016) Heartbeat

5.0

1

Heartbeat

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Justs (Латвия)
Eurovision 2016

Heartbeat

Биение сердца

I know you told so many timesЯ знаю, ты говорила много раз

So many words in different rhymesТак много слов, по-разному рифмуя,

But I don’t feel the sameНо я не чувствую себя как прежде.

I wasn’t innocent, I knowЯ не был невинен, знаю,

And things I did for sure were wrongИ то, что я сделал, пошло совсем не так.

The time has passed so longВремя тянулось так долго.

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца —

That’s what I wantВот, что я хочу.

That’s what I needВот, что мне нужно:

Feeling again that you’re breathing with meСнова чувствовать, что ты дышишь со мной.

I’m getting wild when I’m aloneЯ становлюсь одичалым, когда я один,

I learned by heart you’re not my ownНаизусть заучил, что ты не моя,

But I never asked you to belongНо я никогда не просил тебя принадлежать мне.

You’re my desire and my painТы моё желание и моя боль,

But all the battles are in vainНо все битвы напрасно.

You mean more than anything to meТы значишь для меня больше всего остального.

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца -

That’s what I wantВот, что я хочу.

That’s what I needВот, что мне нужно:

Feeling again that you’re breathing with meСнова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца -

That’s what I wantВот, что я хочу.

That’s what I needВот, что мне нужно:

Feeling again that you’re breathing with meСнова чувствовать, что ты дышишь со мной.

You’re the one that I needТы — единственная, кто мне нужен,

You’re the air that I breatheТы — воздух, которым я дышу.

Don’t throw my heart awayНе выбрасывай моё сердце.

I want you to stayЯ хочу, чтобы ты осталась.

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца -

That’s what I wantВот, что я хочу.

That’s what I needВот, что мне нужно:

Feeling again that you’re breathing with meСнова чувствовать, что ты дышишь со мной

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца -

That’s what I wantВот, что я хочу.

That’s what I needВот, что мне нужно:

Feeling again that you’re breathing with meСнова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Feeling your heartbeatЧувствовать биение твоего сердца.

Автор: Aminata Savadogo

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 марта 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heartbeat — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 41 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2016 — Финал

Eurovision 2016 — Финал (2016)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня