A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2016 — Финал

Eurovision — перевод песни
Sound of silence

Евровидение 2016, Австралия

Eurovision Eurovision 2016 — Финал (2016) Sound of silence

5.0

3

Sound of silence

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dami Im (Австралия)
Eurovision 2016

Sound of silence

Звук тишины

Grown tired and weary brown eyesУсталость наполняет мои карие глаза,

Trying to feel your love through face timeЯ пытаюсь уловить твою любовь через ФейсТайм,

Symphonies of dreams and highlightsЛюбовь из симфоний снов и света фар.

Caught up in this crazy fast lifeЯ застряла в этой безумно-быстрой жизни,

But baby, you’re not here with meНо, милый, ты не рядом со мной.

And I keep calling, callingИ я продолжаю звать, звать,

Keep calling ’causeВсё зову и зову.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

Getting hard to break through the madnessМне всё труднее вырваться из этого безумия,

You’re not here, it never makes senseТы не рядом, но это никогда не имело смысла.

Tidal waves of tears are crashingНа меня обрушиваются волны из слёз,

No one here to save me drowningНикто не спасёт меня, тонущую.

‘Cause baby, you’re not here with meВедь, милый, ты не рядом со мной.

And I keep calling, callingИ я продолжаю звать, звать,

Keep calling ’causeВсё зову и зову.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

I know I’m stronger and I’m capableЯ знаю, что я сильна и справлюсь со всем,

I know it’s all in my headЯ знаю, что всё это только в моей голове,

But I keep calling, callingНо я продолжаю звать, звать,

Calling, calling, oh…Всё зову и зову.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

Now my heart awakes to the sound of silenceТеперь моё сердце просыпается под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под звук тишины,

And it beats to the sound of silenceОно бьётся под этот звук.

Авторы: DNA (David Musumeci & Anthony Egizii)

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sound of silence — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 54 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2016 — Финал

Eurovision 2016 — Финал (2016)

Видео

Статьи по теме

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

Топ сегодня