Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Slow down
Евровидение 2016, Нидерланды
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Douwe Bob (Нидерланды)Eurovision 2016
Slow down
Притормози
I’m going nowhere and I’m going fastЯ сломя голову мчусь в никуда
I should find a place to go and restЯ должен найти место, куда пойти и где отдохнуть
I should find a place to lay my head tonightЯ должен найти место, где можно сегодня прилечь
Every morning there’s another startКаждый новый день — это новое начало
Every morning hits so hardКаждое утро — сильный удар
Guess I’m running scared guess I’m running on emptyКажется, я бегу такой напуганный, кажется, я бегу в пустую
Mister can you help meМистер, можете мне помочь?
‘Cause it seems I’ve been lead astrayТак как, кажется, я сбился с пути
I keep searching for an answer for a wayЯ продолжаю искать ответ, искать путь
Won’t you help meВы мне не поможете?
You gotta slow down brotherТы должен сбавить обороты, братишка
Slow down brotherПритормози, брат
Slow down if you can’t go onПритормози, если не можешь двигаться дальше
Slow down brotherПритормози, братишка
Slow down brotherПритормози, братишка
Slow down if you can’t go onПритормози, если не можешь двигаться дальше
Do you think I’ll ever learnТы думаешь я когда-нибудь усвою урок?
I used to be without concernРаньше у меня не было забот
Now all I ever do don’t seem to free meТеперь, всё, чем я занимаюсь не освобождает меня
Mister can you help meМистер, можете мне помочь?
‘Cause it seems I’ve been lead astrayТак как, кажется, я сбился с пути
I keep searching for an answer todayЯ продолжаю сегодня искать ответ
Won’t you help meВы мне не поможете?
You gotta slow down brotherТы должен сбавить обороты, братишка
Slow down brotherПритормози, брат
Slow down if you can’t go onПритормози, если не можешь двигаться дальше
Slow down brotherПритормози, братишка
Slow down brotherПритормози, братишка
Slow down if you can’t go on...Притормози, если не можешь двигаться дальше...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slow down — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2016 — Финал
(2016)
-
1.
What's the pressure
-
2.
I stand
-
3.
Slow down
- 4. Miracle
-
5.
Pioneer
-
6.
No degree of separation
-
7.
Made of stars
-
8.
If love was a crime
-
9.
If I were sorry
-
10.
Ghost
-
11.
J'ai cherché
-
12.
Color of your life
-
13.
Sound of silence
-
14.
Alter ego
-
15.
Goodbye
-
16.
I've been waiting for this night
-
17.
Lighthouse
-
18.
You're the only one
-
19.
Say Yay!
-
20.
Heartbeat
-
21.
1944
-
22.
Walk on water
-
23.
Midnight gold
-
24.
Loin d'ici
-
25.
You're not alone
- 26. LoveWave
-
27.
Love love peace peace
Слова: Douwe Bob Posthuma, Jan-Peter Hoekstra, Jeroen Overman