Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
You're the only one
Евровидение 2016, Россия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
70
Теги: Лидеры хит-парада
Сергей Лазарев (Россия)Eurovision 2016
You're the only one
Ты — единственная
We can never let the word be unspoken.Мы не можем позволить этим словам остаться невысказанными,
We will never let our loving go come undone.Мы никогда не позволим нашей любви исчезнуть,
Everything we had is staying unbroken.Все, что у нас есть, останется несломленным.
You will always be the only one.Ты всегда будешь для меня единственной.
You're the only one.Ты — единственная.
Won't ever give up 'cause you'reЯ никогда не отчаюсь из-за того,
Still somewhere out there.Что ты всё еще не рядом.
Nothin' or no one's gonna keep us apart.Ничто и никто не разлучит нас.
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere.Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Won't stop, hold on.Я не остановлюсь, подожди.
Thunder and lightning it's gettin' excitin'.Гром и молния будоражат,
Lights up the skyline to show where you are.Они озаряют небо, чтобы показать мне, где ты.
My love is rising the story's unwindin'.Моя любовь только растет, история кончается,
Together we'll make it and reach for the stars.Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.
You're the only one you're my only one.Ты — единственная, ты моя единственная.
You're my life every breath that I take.Ты — каждый мой вздох.
Unforgettable so unbelievable.Незабываемая, невероятная,
You're the only one, my only one.Ты — единственная, моя единственная.
I could have told you to slow down and stay down.Я мог бы сказать тебе: «погоди, остановись».
I could have told you a secret won't you keep it now.Я мог бы рассказать тебе секрет, сохранила бы ты его?
Thinking of making a showdownДумаю о том, что наступит грандиозный финал,
When love is found.Когда мы найдем свою любовь.
Thinking of waiting till you're around.Думаю о том, когда ты уже будешь рядом.
Won't ever give up cause you'reЯ никогда не отчаюсь из-за того,
Still somewhere out there.Что ты всё еще не рядом.
Nothin' or no one's gonna keep us apartНичто и никто не разлучит нас.
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere.Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Won't stop, hold on.Я не остановлюсь, подожди.
Thunder and lightning it's gettin' excitin'.Гром и молния будоражат,
Lights up the skyline to show where you are.Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.
My love is rising the story's unwindin'.Моя любовь только растет, история кончается,
Together we'll make it and reach for the stars.Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.
You're the only one you're my only one.Ты — единственная, ты моя единственная.
You're my life every breath that I take.Ты — каждый мой вздох.
Unforgettable so unbelievable.Незабываемая, невероятная,
You're the only one, my only one.Ты — единственная, моя единственная.
Thunder and lightning it's gettin' excitin'.Гром и молния будоражат,
Lights up the skyline to show where you are.Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.
You're the only one you're my only one.Ты — единственная, ты моя единственная.
You're my life every breath that I take.Ты — каждый мой вздох.
Unforgettable so unbelievable.Незабываемая, невероятная,
You're the only one, my only one.Ты — единственная, моя единственная.
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're the only one — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 345 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2016 — Финал
(2016)
-
1.
What's the pressure
-
2.
I stand
-
3.
Slow down
- 4. Miracle
-
5.
Pioneer
-
6.
No degree of separation
-
7.
Made of stars
-
8.
If love was a crime
-
9.
If I were sorry
-
10.
Ghost
-
11.
J'ai cherché
-
12.
Color of your life
-
13.
Sound of silence
-
14.
Alter ego
-
15.
Goodbye
-
16.
I've been waiting for this night
-
17.
Lighthouse
-
18.
You're the only one
-
19.
Say Yay!
-
20.
Heartbeat
-
21.
1944
-
22.
Walk on water
-
23.
Midnight gold
-
24.
Loin d'ici
-
25.
You're not alone
- 26. LoveWave
-
27.
Love love peace peace
Слова: John Ballard, Ralph Charlie