Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Love love peace peace
Евровидение 0,
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.8
4
Love love peace peace
Любовь, любовь, мир, мир
Let the song begin with passionПусть песня начнется со страстью,
Let the wind begin to blowПусть начнет дуть ветер.
You can break the rules of fashionТы можешь нарушить правила моды,
And your chance to win shall growИ твои шансы на выигрыш только вырастут.
Look into the TV cameraСмотри в ТВ камеру,
So the audience can seeЧтобы зал смог увидеть,
That you're lovable - not desperateЧто ты милый, а не отчаянный.
Smile and they will vote for meУлыбнусь, и они проголосуют за меня.
Fill the stage with lightНаполним сцену светом,
As dancers will join usПока танцоры присоединяются к нам.
The expectations growОжидания нарастают,
It's time for the chorusВремя для припева!
Love love peace peaceЛюбовь, любовь, мир, мир,
Old women baking breadБабушки, пекущие хлеб,
Peace peace love loveМир, мир, любовь, любовь,
And a man in a hamster wheelИ парень в хомячьем колесе.
Love peace peace loveЛюбовь, мир, мир, любовь,
Make it unforgettableСделай это незабываемым,
You will be the bestИ ты станешь лучшим
And win the Eurovision Song ContestИ выиграешь конкурс песни "Евровидение"!
Now we'll go down a notchТеперь мы спустимся на ступеньку ниже,
Our hands will touchНаши руки соприкоснутся,
Pretending we're in loveПритворимся, что мы влюблены.
It's you and me and when we change the keyТолько ты и я, и, когда мы сменим тональность,
We'll give the world a shockМы повергнем мир в шок.
It begins to snowНачинается снег!
Love love peace peaceЛюбовь, любовь, мир, мир,
And a burning fake pianoИ горящее поддельное пианино,
Peace peace love loveМир, мир, любовь, любовь,
And a Russian man on skatesИ русский парень на коньках.
Love peace peace loveЛюбовь, мир, мир, любовь,
It'll be incredibleЭто будет потрясающе,
You will be the bestТы станешь лучшим!
Love love peace peaceЛюбовь, любовь, мир, мир,
Party for everybody!Вечеринка для всех!
Peace peace love loveМир, мир, любовь, любовь,
More tricks in a hamster wheelБольше трюков в хомячьем колесе!
Love peace peace loveЛюбовь, мир, мир, любовь,
And we can guaranteeИ мы можем гарантировать,
That you will be the bestЧто ты станешь лучшим!
And win the Eurovision Song ContestИ выиграешь конкурс песни "Евровидение"!
And win the Eurovision Song ContestИ выиграешь конкурс песни "Евровидение"!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love love peace peace — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2016 — Финал
(2016)
-
1.
What's the pressure
-
2.
I stand
-
3.
Slow down
- 4. Miracle
-
5.
Pioneer
-
6.
No degree of separation
-
7.
Made of stars
-
8.
If love was a crime
-
9.
If I were sorry
-
10.
Ghost
-
11.
J'ai cherché
-
12.
Color of your life
-
13.
Sound of silence
-
14.
Alter ego
-
15.
Goodbye
-
16.
I've been waiting for this night
-
17.
Lighthouse
-
18.
You're the only one
-
19.
Say Yay!
-
20.
Heartbeat
-
21.
1944
-
22.
Walk on water
-
23.
Midnight gold
-
24.
Loin d'ici
-
25.
You're not alone
- 26. LoveWave
-
27.
Love love peace peace
