lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2016 — Финал

Перевод текста песни
Midnight gold

Евровидение 2016, Грузия

Eurovision Eurovision 2016 — Финал (2016) Midnight gold
4.5 4
Midnight gold
Midnight gold
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Ника Кочаров & Young Georgian Lolitaz (Грузия)
Eurovision 2016

Midnight gold

Полуночное золото

When I came toКогда ощутил
Your smell on meНа себе твой запах,
I reached around the bedЯ потянулся через кровать
And grabbed a cigarette out of your bagИ вытащил сигарету из твоей сумки.
Sound of you breathingЗвук твоего дыхания,
Feel of your skinОщущение твоей кожи
Brought back some memoriesВернули некоторые воспоминания,
I never thought this all could happen to meЯ не мог и подумать, что это могло случиться со мной.
Ten hours are missingДесять часов
From memoryВыпали из памяти,
I vaguely can recallЯ смутно припоминаю
Pain and pleasure mixing in one bowlБоль и удовольствие, смешанные воедино.
My mind is spinningМои мысли спутаны,
I know the blissЯ знаю, что счастье сейчас —
One million miles awayНа расстоянии миллиона миль отсюда.
My flesh and bones are dreaming in a hazeМоё тело поддается туманным мечтаниям.
Stains of mud on your skinПятна грязи на твоей коже,
Night will come, so we'll seeНаступит ночь, и мы увидим,
Stains of mud on your skinПятна грязи на твоей коже,
Night will come, so we'll seeНаступит ночь, и мы увидим
Stains of blood on your skinПятна крови на твоей коже,
Night will come, so we'll seeНаступит ночь, и мы увидим,
Stains of blood on your skinПятна крови на твоей коже,
On your skin, on your skinНа твоей коже, на твоей коже
When I came toКогда ощутил
Your smell on meНа себе твой запах,
I reached around the bedЯ потянулся через кровать
And grabbed a cigarette out of your bagИ вытащил сигарету из твоей сумки.
Музыка: Котэ Каландадзе, Thomas G:Son
Слова: Котэ Каландадзе
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Midnight gold — Eurovision Рейтинг: 4.5 / 5    24 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2016 — Финал

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня