lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2016 — Финал

Eurovision — перевод песни
Pioneer

Евровидение 2016, Венгрия

Eurovision Eurovision 2016 — Финал (2016) Pioneer
5.0 6
Pioneer
Pioneer
Eurovision
Freddie (Венгрия)
Eurovision 2016

Pioneer

Новатор

When you need to run awayКогда хочется сбежать
From what other people sayОт слов других людей,
Your enemy might be your own mindВрагом могут стать твои же собственные мысли.
A smile, a hug, a bit of praiseНи улыбки, ни объятий, ни малейшей похвалы —
You haven’t received for daysНичего из этого не было в течение многих дней,
For long you feel mistreatedУже так долго ты ощущаешь плохое обращение.
In a world where the poems sound fakeВ мире, где стихи кажутся фальшивкой,
And the love is replaced by the fameИ любовь уступила место славе.
Million hearts of a million peopleМиллионы сердец миллионов людей —
Be proud, you were born to be realГордись, ведь ты родился, чтобы жить в реальности.
Million lies in a million templesМиллионы лжи в миллионах храмов —
It’s only fear, become a pioneerЭто всего лишь боязнь стать новатором.
You’ve been weird, been a messТы был странным, был непонятным —
They don’t know how to value uniquenessОни не знают, как принять уникальность,
So they turn their heads away, awayТак что просто отворачиваю головы.
When there ain’t no products to sellКогда больше нечего будет продавать,
Everyone will cast their own spellКаждый захочет заворожить чем-то своим.
Million hearts of a million peopleМиллионы сердец миллионов людей —
Be proud, you were born to be realГордитесь, ведь вы родились, чтобы жить в реальности.
Million lies in a million templesМиллионы лжи в миллионах храмов —
It’s only fear, become a pioneerЭто всего лишь боязнь стать новатором.
No right time, no right placeНе существует правильного времени или места,
To meet your inner graceЧтобы принять свое внутреннее «Я»,
Approval is found withinИ получить одобрение со стороны.
Million hearts of a million peopleМиллионы сердец миллионов людей —
Be proud, you were born to be realГордитесь, ведь вы родились, чтобы жить в реальности.
No right time, no right placeНе существует правильного времени или места, да,
Million lies in a million templesМиллионы лжи в миллионах храмов —
It’s only fear, become a pioneerЭто всего лишь боязнь стать новатором.
You should know, you should knowТебе просто нужно знать это, знать это,
Oh, you should know, you should knowОу, тебе нужно знать это, знать это.
Музыка: Zé Szabó
Слова: Borbála Csarnai
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 марта 2016
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Вам могут понравиться

Eurovision 2016 — Финал Alter ego Eurovision

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pioneer — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    60 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2016 — Финал

Видео

Статьи по теме

Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин 14 августа 2026 Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году 2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

Топ сегодня