Войти с форума
Регистрация на форуме
Il est né le divin enfant Перевод и текст песни Edith Piaf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edith Piaf появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Il est né le divin enfant
Родился Божественный Ребёнок
Il est né le divin Enfant Родился Божественный Ребёнок.
Jouez hautbois, résonnez musettes Играйте гобои, звучите волынки,
Il est né le divin Enfant Родился Божественный Ребёнок,
Chantons tous son avènement Воспоём все его пришествие.
Depuis plus de quatre mille ans Вот уже более четырёх тысяч лет
Nous le promettaient les prophètes Нам его обещали пророки,
Depuis plus de quatre mille ans Вот уже более четырёх тысяч лет
Nous attendions cet heureux temps Мы ждали это счастливое время.
Il est né le divin Enfant Родился Божественный Ребёнок,
Chantons tous son avènement Воспоём все его пришествие.
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il est né le divin enfant — Edith Piaf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edith Piaf
Эдит Пиаф — легенда французского шансона, чья карьера началась на улицах Парижа и привела её на крупнейшие сцены мира. В биографии певицы — открытие в 1935 году, послевоенная международная слава и песни, ставшие символами эпохи: La vie en rose, Hymne à l'amour, Milord и Non, je ne regrette rien.
полная биографияЭтот альбом
- 0. Le chant d'amour
-
1.
Emporte-moi
- 1. Les flonflons du bal
- 1. Les gens
- 1. Tiens, v'là un marin
- 1. T'es beau, tu sais
- 2. Faut pas qu'il se figure
- 2. Il est né le divin enfant
- 2. J'en ai tant vu
- 3. Jérusalem
- 3. Une valse
- 3. Traqué
- 5. Le droit d'aimer
- 5. L'homme de Berlin
- 6. Le vieux piano
- 6. Les amants de Teruel
- 7. Inconnu excepté de Dieu
- 8. Exodus
- 8. Marie-trottoir
- 9. Je m'imagine
- 9. Jean l'Espagnol
- 10. Toi tu l'entends pas
- 11. J'n'attends plus rien
- 12. Le dénicheur
- 13. Ça fait drôle
- 14. C'est peut-être ça
- 15. Quatorze juillet
- 16. Dans leur baiser
-
17.
Margot Cœur gros
- 21. Rue de Siam
- 26. J'en ai passé des nuits
avènement — пришествие
avènement du Christ — пришествие Христа
Французская Рождественская песня.
Il est né, le divin Enfant is a French Christmas carol, based on a seventeenth-century melody, but with the lyrics first appearing between 1874 and 1876.
Il est né le divin enfant est un chant de Noël populaire d'inspiration chrétienne qui rappelle la naissance du Christ sous la forme d'un bébé.
Cette chanson a été publiée pour la première fois en 1874 dans un recueil d'Airs de Noëls Lorrains rassemblés par l'organiste de la cathédrale de Saint-Dié, R. Grosjean.
La mélodie dérive d'un air de chasse du XVIIe siècle.