lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The rise and fall of a Midwest princess

Chappell Roan — перевод и текст песни
Kaleidoscope (demo version)

Chappell Roan The rise and fall of a Midwest princess (2023) Kaleidoscope (demo version)
5.0 1
Kaleidoscope (demo version)
Kaleidoscope (demo version)
Chappell Roan

Kaleidoscope (demo version)

Калейдоскоп (демо-версия)

Here we go againНу, по новой.
Everything is fineВсё нормально,
I guess you could pretendДумаю, мы можем претвориться,
We didn't cross a lineЧто мы не перешли линию.
But ever since that dayНо с того дня
Everything has changedВсё изменилось,
The way I write your nameЯ иначе пишу твоё имя,
The cursive letter AКурсивной буквой «А»
Whenever it may beКогда бы
That you go on your wayТы ни ушла,
If you really wanna leaveЕсли ты правда хочешь уйти,
I'll never make you stayЯ не буду просить остаться.
Whatever you decideЧто бы ты не решила,
I will understandЯ пойму
And it'll all be fineИ приму это,
Just go back to being friendsМы просто снова станем друзьями.
Now love is a kalеidoscopeТеперь любовь – это калейдоскоп,
How it works, I'll never knowЯ никогда не узнаю, как он работает,
And еven all the changeИ даже несмотря на изменения,
It's somehow all the sameЕй как-то удаётся оставаться прежней.
Turn it to the left and rightКручу его влево-вправо,
Colors shinin' in your eyeВ твоих глазах сияют краски,
And even upside downИ даже вверх ногами
It's beautiful somehowОни выглядят прекрасно,
It's never just a shape aloneЭто не просто форма,
Love is a kaleidoscopeЛюбовь – это калейдоскоп.
And if you ever findИ если ты когда-нибудь найдёшь
Someone who could writeТу, что напишет
A better song for youПро тебя песню лучше,
Well, I'd love to see them tryНу, удачи ей.
Put it all in wordsСобрать все чувства в слова
And sing it all in tuneИ положить их на мелодию,
There's no one else who couldБольше никому это не под силу,
The only one is youТолько тебе.
And if you change your mindИ если ты передумаешь,
I will understandЯ пойму,
And it'll just take timeПросто понадобится время,
To go back to being friendsЧтобы снова стать друзьями.
And love is a kaleidoscopeА любовь – это калейдоскоп,
How it works, I'll never knowЯ никогда не узнаю, как он работает,
And even all the changeИ даже несмотря на изменения,
It's somehow all the sameЕй как-то удаётся оставаться прежней.
Turn it to the left and rightКручу его влево-вправо,
Colors shinin' in your eyeВ твоих глазах сияют краски,
And even upside downИ даже вверх ногами
It's beautiful somehowОни выглядят прекрасно.
Every color of the rainbowВсе цвета радуги,
Don't be afraid to hold it closeНе бойся держать их рядом с собой,
It's never just a shape aloneЭто не просто форма,
Love is a kaleidoscopeЛюбовь – это калейдоскоп.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2025
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kaleidoscope (demo version) — Chappell Roan Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Chappell Roan

Chappell Roan

Chappell Roan — американская певица и автор песен, превратившая личную историю «девочки со Среднего Запада» в яркий поп-театр с влиянием драг-культуры. От раннего контракта с мейджором и болезненного «падения» до позднего, но стремительного прорыва с дебютным альбомом — её путь стал примером того, как упорство и образ помогают найти своего слушателя.

полная биография
Угадай мелодию! Chappell Roan Играть >

Видео

Топ сегодня