Войти с форума
Регистрация на форуме
Chappell Roan — перевод песни
Femininomenon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chappell Roan появятся новые переводы
5.0
91
Femininomenon
Феминомен
Same old story, time againОпять та же история,
Got so close but then you lost itМы сближаемся, а потом ты теряешь запал.
Should've listened to your friendsМне стоило послушать твоих друзей
About his girlfriend back in BostonНасчёт его бывшей из Бостона.
You sent him picturesТы шлёшь ему фотки,
And playlists and phone sexПлейлисты, занимаешься сексом по телефону,
He disappeared from the second that you saidА он исчезает, когда говоришь
"Let's get coffee, let's meet up"«Давай выпьем кофе. Давай встретимся».
I'm so sick of online loveМеня так достала любовь онлайн,
And I don't understandИ я не понимаю,
Why can't any manПочему ни один мужик не может
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a fem...Это фем…
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a-Это…
(Uhm, can you play a song with a fucking beat?)(Эм, а можно сыграть песню, у которой есть бит?)
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен.
So let's say it's working outСкажем, что у нас всё хорошо:
You pretend to love his motherТы притворяешься, что тебе нравится его мать,
Lying to your friends about howВрёшь друзьям, говоря,
He's such a goddamn good loverЧто тебе классно с ним,
Stuck in the suburbsНе вылезаешь из пригорода,
You're folding his laundryУкладываешь его бельё,
Got what you wantedУ тебя есть всё, чего ты хотела,
So stop feeling sorryТак что перестань жалеть и
Crying at the nail salonПлакать на маникюре.
I'm so sick of online loveМеня так достала любовь онлайн,
And I don't understandИ я не понимаю,
Why can't any manПочему ни один мужик не может
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a fem...Это фем…
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a-Это…
(Dude, can you play a song with a fucking beat?)(Чел, а можно поставить трек, где есть бит?)
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен.
LadiesДамы!
You know what I meanВы знаете, о чём я,
And you know what you needИ вы знаете, что вам нужно,
And so does heИ он тоже,
But does it happen? (No!)Но получаете ли вы это? (Нет!)
But does it happen? (No!)Но получаете ли вы это? (Нет!)
Well, what we really need is a femininomenonНа самом деле, нам нужен феминомен!
(A what?)(Чего?)
A femininomenonФеминомен!
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(Did you hear me? Play the fucking beat!)(Ты слышишь меня? Включи сраный бит!)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен
(Hit it like)(Бить как)
Hit it like rom-pom-pom-pomБить как рам-пам-пам-пам
(Get it hot)(Задать жару)
Get it hot like Papa JohnЗадать жару, как Папа Джон
(Make a bitch)(Заставить сучку)
Make a bitch go on and onЗаставить сучку продолжать опять и опять.
(It's a fem)(Это фем)
It's a femininomenonЭто феминомен.
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a fem... (It's a femininomenon)Это фем… (Феминомен!)
Hit it like...Бить как…
Get it hot...Задать жару…
Make a bitch...Заставить сучку…
It's a fem (fem, fem, fem)Это фем (Фем, фем, фем!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Femininomenon — Chappell Roan
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Chappell Roan
Chappell Roan — американская певица и автор песен, превратившая личную историю «девочки со Среднего Запада» в яркий поп-театр с влиянием драг-культуры. От раннего контракта с мейджором и болезненного «падения» до позднего, но стремительного прорыва с дебютным альбомом — её путь стал примером того, как упорство и образ помогают найти своего слушателя.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Femininomenon
- 2. Red wine supernova
- 3. After midnight
- 4. Coffee
- 5. Casual
-
6.
Super graphic ultra modern girl
- 7. Hot to go!
- 8. My kink is karma
- 9. Picture you
- 10. Kaleidoscope
- 11. Pink Pony club
-
12.
Naked in Manhattan
- 13. California
- 14. Guilty pleasure
- 15. Casual (demo version)
- 16. Casual (studio live version)
- 17. Super graphic ultra modern girl (demo version)
- 18. Hot to go! (demo version)
- 19. My kink is karma (demo version)
- 20. Picture you (demo version)
- 21. Kaleidoscope (demo version)
- 22. Guilty pleasure (demo version)