Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Don't call tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
12
Don't call tonight
Не звони мне этой ночью
Don't call tonight, don’t call tonight, don't call tonightНе звони этой ночью, не звони этой ночью.
I can't believe all the things that you saidЯ не могу поверить в то, что ты мне сказал
To me tonight, to me tonight, to me tonightЭтой ночью, этой ночью, этой ночью.
Stars are descending, the street signs go byЗвёзды исчезают, дорожные знаки проносятся мимо,
A lonely rideОдинокая поездка,
I need to cry to feel aliveМне нужно поплакать, чтобы восстановиться.
You pull me closeТы прижимаешь меня к себе,
And knock me downА потом сбиваешь с ног,
Then I begИ я вымаливаю разрешение
To come back aroundВернуться к тебе,
I’m so addicted to your lies, oohЯ так зависима от твоей лжи.
And in the mirror I get weakИ меня пугает девушка,
At the girl staring back at meСмотрящая на меня из зеркала,
They're your eyes, they're your eyesУ неё твои глаза, у неё твои глаза.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Unless you wanna hurt meЕсли не хочешь причинить мне боль.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
It's not because you careВедь ты звонишь не потому, что беспокоишься.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Tomorrow you'll desert meВедь уже завтра ты бросишь меня.
I can hear everythin’ you’rе saying from hereДаже здесь я слышу, что ты говоришь,
Don't call tonight, don’t call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
Saturday morning, my head is on fireУтро субботы, у меня болит голова,
It's hard to blame you for your crimesТрудно винить тебя за твои поступки,
When I have mineВедь я и сама не без греха.
The sun is rising, but we're out of lightСолнце встаёт, но у нас нет просвета,
We twist the knife too many timesМы слишком много сыпем соль на рану,
Say goodbyeПора прощаться.
You pull me closeТы прижимаешь меня к себе,
And knock me downА потом сбиваешь с ног,
Then I begИ я вымаливаю разрешение
To come back aroundВернуться к тебе,
I'm so addicted to your lies, oohЯ так зависима от твоей лжи.
And in the mirror I get weakИ меня пугает девушка,
At the girl staring back at meСмотрящая на меня из зеркала,
They’re your eyes, they're your eyesУ неё твои глаза, у неё твои глаза.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Unless you wanna hurt meЕсли не хочешь причинить мне боль.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
It's not because you careВедь ты звонишь не потому, что беспокоишься.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Tomorrow you'll desert meВедь уже завтра ты бросишь меня.
I can hear everythin' you're saying from hereДаже здесь я слышу, что ты говоришь,
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
Drivin' home to your favorite songЕдешь домой под свою любимую песню,
And you scream so loud, 'cause you're all aloneПоёшь во всё горло, ведь рядом никого нет,
And your heart beats fast 'cause you're in the zoneТвоё сердце стучит, ведь ты кайфуешь,
And you know you got where you belong, andИ ты понимаешь, что это то, что тебе нужно, и ты
Drivin' home to your favorite songЕдешь домой под свою любимую песню,
And you scream so loud, 'cause you're all aloneПоёшь во всё горло, ведь рядом никого нет,
And your heart beats fast 'cause you're in the zoneТвоё сердце стучит, ведь ты кайфуешь,
And then you hear the phoneА потом ты слышишь звонок...
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Unless you wanna hurt meЕсли не хочешь причинить мне боль.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
It's not because you careВедь ты звонишь не потому, что беспокоишься.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Tomorrow you'll desert meВедь уже завтра ты бросишь меня.
I can hear everythin' you're saying from hereДаже здесь я слышу, что ты говоришь,
Don't call tonightНе звони мне этой ночью.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Unless you wanna hurt meЕсли не хочешь причинить мне боль.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
It's not because you careВедь ты звонишь не потому, что я нужна тебе.
Don't call tonightНе звони мне этой ночью,
Tomorrow you'll desert meВедь уже завтра ты бросишь меня.
I can hear everythin' you're saying from hereДаже здесь я слышу, что ты говоришь,
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
Don't call tonight, yeah-oh-ohНе звони этой ночью, да-а-а,
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightНе звони мне этой ночью, не звони мне этой ночью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't call tonight — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
MAYHEM
(2025)
Грэмми 2026: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Disease
-
2.
Abracadabra
-
3.
Garden of Eden
-
4.
Perfect celebrity
- 5. Can't stop the high
-
6.
Vanish into you
-
7.
Killah
-
8.
Zombieboy
-
9.
The dead dance
-
10.
LoveDrug
-
11.
How bad do u want me
-
12.
Don't call tonight
- 13. Kill for love
-
14.
Shadow of a man
-
15.
The beast
-
16.
Blade of grass
-
17.
Die with a smile
