lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The rise and fall of a Midwest princess

Chappell Roan — перевод и текст песни
Guilty pleasure (demo version)

Chappell Roan The rise and fall of a Midwest princess (2023) Guilty pleasure (demo version)
5.0 3
Guilty pleasure (demo version)
Guilty pleasure (demo version)
Chappell Roan

Guilty pleasure (demo version)

Тайное наслаждение (демо-версия)

That was your stomachУ тебя живот урчит
You sure?(Серьёзно?)
YesДа
Hm(Хм)
Learned it on the internetЯ вычитала это в интернете,
Wheels turning in my headВ моей голове вращаются колёса,
Wonder if we would fitЯ думала, поместимся ли мы
In my twin bedВ моей одноместной кровати.
Sometimes, I scare myselfПорой я себя пугаю,
Wild thoughts that I can't helpЯ не могу остановить поток пошлых мыслей,
Wanna undo your leather beltЯ хочу снять твой кожаный пояс
With my mouth and then go downСвоими зубами и опуститься ниже.
Shame on me, and shame on youПозор мне и позор тебе,
I fantasize how we would moveЯ фантазирую, что мы могли бы вытворять,
And I bet it tastes like honeydewУверена, на вкус это как мёд,
Oh, some good girls do bad things tooО, порой хорошие девочки тоже шалят.
I want this like a cigaretteЯ хочу это, как сигарету,
Can we drag it out and never quit?Может втянемся в это и не будем бросать?
And oh my God, you are heaven sentО боже, ты послан с небес
With your dirty mindСо своими пошлыми мыслями,
Yeah, you're pervertedДа, ты извращенец,
You give me guilty, guilty pleasureТы даришь мне запретное наслаждение,
You give me guilty, guilty pleasureТы даришь мне запретное наслаждение.
Watching you try on jeansЭто как порнография —
Feels like pornographyСмотреть, как ты надеваешь джинсы,
Get me off by folding your laundryТы заставляешь меня кончать, снимая бельё
Or the way that you pour your cream in your coffeeИли наливая сливки в своё кофе.
Shame on me, and shame on youПозор мне и позор тебе,
I fantasize how we would moveЯ фантазирую, что мы могли бы вытворять,
And I bet it tastes like honeydewУверена, на вкус это как мёд,
Oh, some good girls do bad things tooО, порой хорошие девочки тоже шалят.
I want this like a cigaretteЯ хочу это, как сигарету,
Can we drag it out and never quit?Может втянемся в это и не будем бросать?
And oh my God, you are heaven sentО боже, ты послан с небес
With your dirty mindСо своими пошлыми мыслями,
Yeah, you're pervertedДа, ты извращенец,
You give me guilty, guilty pleasureТы даришь мне запретное наслаждение,
You give me guilty, guilty pleasureТы даришь мне запретное наслаждение.
В отличии от многих демок на альбоме, текст этой имеет значительные отличия от финальной версии.

Мужской вокал в песне принадлежит Дену Найгро, продюсеру альбома.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2025
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guilty pleasure (demo version) — Chappell Roan Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Chappell Roan

Chappell Roan

Chappell Roan — американская певица и автор песен, превратившая личную историю «девочки со Среднего Запада» в яркий поп-театр с влиянием драг-культуры. От раннего контракта с мейджором и болезненного «падения» до позднего, но стремительного прорыва с дебютным альбомом — её путь стал примером того, как упорство и образ помогают найти своего слушателя.

полная биография
Угадай мелодию! Chappell Roan Играть >

Видео

Топ сегодня