Перевод песни Picture you (demo version) (Chappell Roan)

Draw the blinds
Light every candle
Slip off my pretty dress down my chest
When I think of you
Every night
Both lips on the mirror
It's ritualistic
Counting lipstick stains
Where you should be

Oh, I need you around
I'm getting close now

Do you picture me like I picture you?
Am I in the frame from your point of view?
Do you feel the same?
I'm too scared to say
Half of the things I do
When I picture you

So, tell me now (Tell me now)
All your perversions (Ah, ah)
Am I doing research in a mini skirt (Am I?)
At the library in your hometown?

Oh, I need you around
I'm getting close now

Do you picture me likе I picture you?
Am I in the frame from your point of viеw?
Do you feel the same?
I'm too scared to say
Half of the things I do when I picture you
When I picture you

Do you picture me like I picture you?
Am I in the frame from your point of view?
Do you feel the same?
I'm too scared to say
Half of the things I do
When I picture you

Задёрнула жалюзи,
Зажгла все свечи,
С меня слазит моё милое платье,
Когда я думаю о тебе
Каждую ночь.
Целую зеркало,
Будто в ритуале,
Представляю, что след от помады —
Это ты.

Ты нужен мне,
Я уже близко...

Ты фантазируешь обо мне, как я о тебе?
Видишь ли ты меня со своей точки зрения?
Ты чувствуешь то же самое?
Я слишком боюсь называть
И половину вещей, что я делаю,
Когда фантазирую о тебе.

Так что расскажи мне обо
Всех своих фетишах.
Читаю ли я книги в мини-юбке
В библиотеке твоего городка?

Ты нужен мне,
Я уже близко...

Ты фантазируешь обо мне, как я о тебе?
Видишь ли ты меня со своей точки зрения?
Ты чувствуешь то же самое?
Я слишком боюсь называть
И половину вещей, что я делаю,
Когда фантазирую о тебе.

Ты фантазируешь обо мне, как я о тебе?
Видишь ли ты меня со своей точки зрения?
Ты чувствуешь то же самое?
Я слишком боюсь называть
И половину вещей, что я делаю,
Когда фантазирую о тебе.