Войти с форума
Регистрация на форуме
Chappell Roan — перевод песни
My kink is karma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chappell Roan появятся новые переводы
5.0
22
My kink is karma
Мой кинк — карма
We broke up on a TuesdayМы расстались во вторник,
Kicked me out with the rent paidЯ заплатила за аренду, а ты вышвырнула меня из дома,
Ruined my credit, stole my cute aestheticИспортила мне кредитную историю, украла мою милую эстетику,
Who knew that we'd let itКто бы мог предложить, что мы позволим всему
Get this bad when it ended?Так плохо закончиться?
It's comical, bridges you burnЭто смешно, все эти мосты, что ты сожгла,
If karma's real, hope it's your turnЕсли карма существует, надеюсь, она придёт за тобой.
I heard from KatieЯ слышала рассказы Кэти о том,
You're losing it latelyКак тебе не везёт,
Moved back with your parentsТы переехала обратно к родителям
And date girls who are eighteenИ встречаешься с восемнадцатилетними девчонками.
It's hot when you have a meltdownЭто так горячо, когда у тебя случается истерика,
In the front of your house and you're getting kicked outНа пороге твоего дома, и тебя вышвыривают,
It's hot when you're drinking downtownЭто так горячо, когда ты выпиваешь в центре городе,
And you're getting called out 'cause you're running your mouthИ на тебя наезжают за то, что ты треплешь языком,
Oh, GodО боже,
And it's coming around, yeah,И тебе всё возвращается, да,
It's coming around, yeah, it's coming aroundВсё возвращается, ага, всё возвращается,
Oh, God, oh, GodО боже, о боже,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You ruin your lifeТы разрушаешь свою жизнь,
You losing your mindТы теряешь свой рассудок,
You dyeing your hairТы красишь свои волосы,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You crashing your carТы попадаешь в аварию,
You breaking your heartТы разбиваешь своё сердце,
You thinking I careТы считаешь, что мне не всё равно,
People say I'm jealous, but my kink is karmaЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.
Wishing you the best, in the worst wayЖелаю тебе всего наилучшего, в самом худшем виде,
Using your distress as foreplayТвои страдания для меня как прелюдия,
Six months since April and I'm doing betterПрошло полгода с апреля и мне уже лучше,
No need to be hateful in your fake Gucci sweaterНе стоит быть такой злобной в своём поддельном свитере от Гуччи.
But it's hot when you have a meltdownНо это так горячо, когда у тебя случается истерика,
In the front of your house and you're getting kicked outНа пороге твоего дома, и тебя вышвыривают,
It's hot when you're drinking downtownЭто так горячо, когда ты выпиваешь в центре городе,
And you're getting called out 'cause you're running your mouthИ на тебя наезжают за то, что ты треплешь языком,
Oh, GodО боже,
And it's coming around, yeah,И тебе всё возвращается, да,
It's coming around, yeah, it's coming aroundВсё возвращается, ага, всё возвращается,
Oh, God, oh, GodО боже, о боже,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You ruin your lifeТы разрушаешь свою жизнь,
You losing your mindТы теряешь свой рассудок,
You dyeing your hairТы красишь свои волосы,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You crashing your carТы попадаешь в аварию,
You breaking your heartТы разбиваешь своё сердце,
You thinking I careТы считаешь, что мне не всё равно,
People say I'm jealous, but my kink is karmaЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.
It's hot when you're going through hellЭто так горячо, когда твоя жизнь похожа на ад,
And you're hating yourself, I'm feeling myselfКогда ты ненавидишь себя, я ласкаю себя,
It's hot when you know that you're caughtЭто так горячо, когда ты понимаешь, что тебя словили,
And you're getting pissed off, it's getting me offИ тебя это злит, меня это расслабляет,
It's hot, it's hotЭто горячо, это так горячо,
Oh, God, oh, GodО боже, о боже,
Oh, GodО боже,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You ruin your lifeТы разрушаешь свою жизнь,
You losing your mindТы теряешь свой рассудок,
You dyeing your hairТы красишь свои волосы,
People say I'm jealous, but my kink is watchingЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
You crashing your carТы попадаешь в аварию,
You breaking your heartТы разбиваешь своё сердце,
You thinking I careТы считаешь, что мне не всё равно,
People say I'm jealous, but my kink is karmaЛюди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My kink is karma — Chappell Roan
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Chappell Roan
Chappell Roan — американская певица и автор песен, превратившая личную историю «девочки со Среднего Запада» в яркий поп-театр с влиянием драг-культуры. От раннего контракта с мейджором и болезненного «падения» до позднего, но стремительного прорыва с дебютным альбомом — её путь стал примером того, как упорство и образ помогают найти своего слушателя.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Femininomenon
- 2. Red wine supernova
- 3. After midnight
- 4. Coffee
- 5. Casual
-
6.
Super graphic ultra modern girl
- 7. Hot to go!
- 8. My kink is karma
- 9. Picture you
- 10. Kaleidoscope
- 11. Pink Pony club
-
12.
Naked in Manhattan
- 13. California
- 14. Guilty pleasure
- 15. Casual (demo version)
- 16. Casual (studio live version)
- 17. Super graphic ultra modern girl (demo version)
- 18. Hot to go! (demo version)
- 19. My kink is karma (demo version)
- 20. Picture you (demo version)
- 21. Kaleidoscope (demo version)
- 22. Guilty pleasure (demo version)