Перевод песни My kink is karma (Chappell Roan)

We broke up on a Tuesday
Kicked me out with the rent paid
Ruined my credit, stole my cute aesthetic
Who knew that we'd let it
Get this bad when it ended?

It's comical, bridges you burn
If karma's real, hope it's your turn
I heard from Katie
You're losing it lately
Moved back with your parents
And date girls who are eighteen

It's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth
Oh, God
And it's coming around, yeah,
It's coming around, yeah, it's coming around
Oh, God, oh, God
People say I'm jealous, but my kink is watching

You ruin your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

Wishing you the best, in the worst way
Using your distress as foreplay
Six months since April and I'm doing better
No need to be hateful in your fake Gucci sweater

But it's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth
Oh, God
And it's coming around, yeah,
It's coming around, yeah, it's coming around
Oh, God, oh, God
People say I'm jealous, but my kink is watching

You ruin your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

It's hot when you're going through hell
And you're hating yourself, I'm feeling myself
It's hot when you know that you're caught
And you're getting pissed off, it's getting me off
It's hot, it's hot
Oh, God, oh, God
Oh, God
People say I'm jealous, but my kink is watching

You ruin your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

Мы расстались во вторник,
Я заплатила за аренду, а ты вышвырнула меня из дома,
Испортила мне кредитную историю, украла мою милую эстетику,
Кто бы мог предложить, что мы позволим всему
Так плохо закончиться?

Это смешно, все эти мосты, что ты сожгла,
Если карма существует, надеюсь, она придёт за тобой.
Я слышала рассказы Кэти о том,
Как тебе не везёт,
Ты переехала обратно к родителям
И встречаешься с восемнадцатилетними девчонками.

Это так горячо, когда у тебя случается истерика,
На пороге твоего дома, и тебя вышвыривают,
Это так горячо, когда ты выпиваешь в центре городе,
И на тебя наезжают за то, что ты треплешь языком,
О боже,
И тебе всё возвращается, да,
Всё возвращается, ага, всё возвращается,
О боже, о боже,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как

Ты разрушаешь свою жизнь,
Ты теряешь свой рассудок,
Ты красишь свои волосы,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
Ты попадаешь в аварию,
Ты разбиваешь своё сердце,
Ты считаешь, что мне не всё равно,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.

Желаю тебе всего наилучшего, в самом худшем виде,
Твои страдания для меня как прелюдия,
Прошло полгода с апреля и мне уже лучше,
Не стоит быть такой злобной в своём поддельном свитере от Гуччи.

Но это так горячо, когда у тебя случается истерика,
На пороге твоего дома, и тебя вышвыривают,
Это так горячо, когда ты выпиваешь в центре городе,
И на тебя наезжают за то, что ты треплешь языком,
О боже,
И тебе всё возвращается, да,
Всё возвращается, ага, всё возвращается,
О боже, о боже,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как

Ты разрушаешь свою жизнь,
Ты теряешь свой рассудок,
Ты красишь свои волосы,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
Ты попадаешь в аварию,
Ты разбиваешь своё сердце,
Ты считаешь, что мне не всё равно,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.

Это так горячо, когда твоя жизнь похожа на ад,
Когда ты ненавидишь себя, я ласкаю себя,
Это так горячо, когда ты понимаешь, что тебя словили,
И тебя это злит, меня это расслабляет,
Это горячо, это так горячо,
О боже, о боже,
О боже,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как

Ты разрушаешь свою жизнь,
Ты теряешь свой рассудок,
Ты красишь свои волосы,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — смотреть как
Ты попадаешь в аварию,
Ты разбиваешь своё сердце,
Ты считаешь, что мне не всё равно,
Люди называют меня ревнивой, но мой кинк — карма.