Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
How bad do u want me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
19
How bad do u want me
Как сильно ты меня хочешь?
The good girl in your dreamsХорошая девушка твоей мечты
Is mad you're lovin' meЗла от того, что ты любишь меня,
I know you wish that she was meЯ знаю, что ты хочешь, чтобы она была мной,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
You're not the guy that cheatsТы не изменщик,
And you're afraid that she might leaveИ ты боишься её потерять,
'Cause if I get too closeВедь если я подойду слишком близко,
She might screamОна может закричать,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
'Cause you like my hair and my ripped-up jeansВедь тебе нравятся мои волосы, мои рваные джинсы,
You like the bad girl I got in meТебе нравится плохая девочка внутри меня,
She's on your mind, like, all the timeТы думаешь о ней, как всегда,
But I got a tattoo for us last weekНо на прошлой неделе я посвятила нам тату,
Even good boys leaveДаже хорошие парни уходят,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
(How bad, bad do you want me?)(Как сильно, как сильно ты меня хочешь?)
(How bad, bad do you want mе?)(Как сильно, как сильно ты меня хочешь?).
'Cause you hate the crashТы не любишь спонтанно влюбляться,
But you lovе the rushНо тебе нравится спешка,
And I'll make your heart weak every timeЯ буду постоянно заставлять твоё сердце замирать,
You hear my name, but she's in your brainТы слышишь моё имя, но представляешь её,
And I'm here to kiss you in real lifeЯ хочу целовать тебя в реальном мире,
'Bout to cause a sceneЯ сейчас истерику закачу,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
You panic in your sleepТы ёрзаешь во сне
And you feel like such a creepИ ощущаешь себя озабоченным,
'Cause with your eyes closed, you might peekВедь закрыв глаза ты можешь выглядеть
So hot, hot that you can't speakТаким возбуждённым, что не можешь говорить.
You're so fucked up with your crewТы пьян со своими друзьями,
But when you're all alone, it's trueНо когда ты совсем один — это так —
You know exactly what we doТы прекрасно понимаешь, что мы делаем,
How bad, bad do you want to?Так как сильно, как сильно ты этого хочешь?
'Cause you like my hair, my ripped-up jeansВедь тебе нравятся мои волосы, мои рваные джинсы,
You like the bad girl I got in meТебе нравится плохая девочка внутри меня,
She's on your mind, like, all the timeТы думаешь о ней, как всегда, ,
But I got a tattoo for us last weekНо на прошлой неделе я посвятила нам тату,
Even good boys leaveДаже хорошие парни уходят,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
(How bad, bad do you want me?)(Как сильно, как сильно ты меня хочешь?)
(How bad, bad do you want me?)(Как сильно, как сильно ты меня хочешь?).
'Cause you hate the crash,Ты не любишь спонтанно влюбляться,
But you love the rushНо тебе нравится спешка,
And I'll make your heart weak every timeЯ буду постоянно заставлять твоё сердце замирать,
You hear my name, but she's in your brainТы слышишь моё имя, но представляешь её,
And I'm here to kiss you in real lifeЯ хочу целовать тебя в реальном мире,
'Bout to cause a sceneЯ сейчас истерику закачу,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
Uh-oh, oh, you love a good girlА-о, о, ты любишь хорошую девочку,
Uh-oh, oh, you love a good girl, badА-о, о, ты сильно любишь хорошую девочку,
Uh-oh, oh, you make a bad girlА-о, о, ты сводишь плохую девочку,
Uh-oh, oh, you make a bad girl madА-о, о, ты сводишь плохую девочку с ума.
A psychotic love themeАнтураж психотической любви,
How bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
That girl in your head ain't realДевушки, что ты себе вообразил, не существует,
How bad do you want me, for real? (Oh)Серьёзно, как сильно ты меня хочешь?
'Cause you like my hair, my ripped-up jeansВедь тебе нравятся мои волосы, мои рваные джинсы,
You like the bad girl I got in meТебе нравится плохая девочка внутри меня,
She's on your mind, like, all the timeТы думаешь о ней, как всегда,
But I got a tattoo for us last weekНо на прошлой неделе я посвятила нам тату,
Even good boys leaveДаже хорошие парни уходят,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
(How bad, bad do you want me?)(Как сильно, как сильно ты меня хочешь?)
(How bad? Tell me)(Как сильно? Скажи мне).
'Cause you hate the crashТы не любишь спонтанно влюбляться,
But you love the rushНо тебе нравится спешка,
And I'll make your heart weak every timeЯ буду постоянно заставлять твоё сердце замирать,
You hear my name, but she's in your brainТы слышишь моё имя, но представляешь её,
And I'm here to kiss you in real lifeЯ хочу целовать тебя в реальном мире,
'Bout to cause a sceneЯ сейчас истерику закачу,
How bad, bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
Uh-oh, oh, you love a good girlА-а, о, ты любишь хорошую девочку,
Uh-oh, oh, you love a good girl, badА-а, о, ты сильно любишь хорошую девочку,
Uh-oh, oh, you make a bad girlА-о, о, ты сводишь плохую девочку,
Uh-oh, oh, you make a bad girl madА-о, о, ты сводишь плохую девочку с ума.
A psychotic love themeАнтураж психотической любви,
How bad do you want me?Как сильно, как сильно ты меня хочешь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How bad do u want me — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
MAYHEM
(2025)
Грэмми 2026: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Disease
-
2.
Abracadabra
-
3.
Garden of Eden
-
4.
Perfect celebrity
- 5. Can't stop the high
-
6.
Vanish into you
-
7.
Killah
-
8.
Zombieboy
-
9.
The dead dance
-
10.
LoveDrug
-
11.
How bad do u want me
-
12.
Don't call tonight
- 13. Kill for love
-
14.
Shadow of a man
-
15.
The beast
-
16.
Blade of grass
-
17.
Die with a smile
