Перевод песни My kink is karma (demo version) (Chappell Roan)

There's a lot of kinks in this world, baby
But my kink, well it's a little different
Some may call it sadistic
But I just like to call it karma

We broke up on a Tuesday
Kicked me out
With the rent paid
Ruined my credit
Stole my cute aesthetic
Who knew that
We'd let it
Get this bad when it ended?

It's comical, bridges you burn
If karma's real
Hope it's your turn
I heard from Katie
You're losing it lately
Moved back with your parents
And date girls who are eighteen

It's hot when you have a mеltdown
In the front of your house
And you're gеtting kicked out
It's hot when you're
Drinking downtown
And you're getting called out
'Cause you're running your mouth
Oh, God
And it's coming around
Yeah, it's coming around
Yeah, it's coming around
Oh, God, oh, God
People say I'm jealous
But my kink is watching

You ruin your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I'm jealous
But my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous
But my kink is karma

Wishing you the best, in the worst way
Using your distress as foreplay
Six months since April and I'm doing better
No need to be hateful
In your fake Gucci sweater

It's hot when you have a mеltdown
In the front of your house
And you're gеtting kicked out
It's hot when you're
Drinking downtown
And you're getting called out
'Cause you're running your mouth
Oh, God
And it's coming around
Yeah, it's coming around
Yeah, it's coming around
Oh, God, oh, God
People say I'm jealous
But my kink is watching

You ruin your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I'm jealous
But my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous
But my kink is karma

It's hot when you're
Going through hell
And you're hating yourself
I'm feeling myself
It's hot when you know that you're caught
And you're getting pissed off
It's getting me off
It's hot, it's hot
Oh, God, oh, God
Oh, God
People say I'm jealous
But my kink is watching

You ruin your life (Your life)
You losing your mind (Your mind)
You dyeing your hair (You dyeing your hair)
People say I'm jealous
But my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I'm jealous
But my kink is karma

В мире много завлекающего, малыш,
Но мой фетиш... ну, он нестандартный,
Кому-то он даже покажется садистским,
Но мне нравится называть его кармой.

Мы расстались во вторник,
Ты выгнал меня,
Когда я оплатила счета за квартиру,
Разрушил мои старания,
Убил мою милую эстетику.
Кто бы мог подумать,
Что мы возненавидим друг друга,
Когда всё закончится?

Ты сжигаешь мосты, это смешно,
Если карма существует,
Надеюсь она взялась за тебя.
Кэти мне рассказала,
Что в последнее время ты сам не свой:
Переехал к родителям
И встречаешься с 18-летними.

Я возбуждаюсь, когда у тебя срыв
Перед твоим домом
И тебя выгоняют.
Я возбуждаюсь, когда ты
Выпиваешь в центре города,
Но ты получаешь
За свой длинный язык.
О, боже,
Ты получаешь своё,
Да, получаешь своё,
Да, получаешь своё.
О, боже, о, боже,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — карма.

Ты разрушил свою жизнь,
Ты сходишь с ума,
Ты красишь волосы,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — подсматривать.
Ты разбил свою тачку,
Разбил своё сердце,
Ты думаешь, мне не всё равно,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — карма.

Я желаю тебе лучшего в худшем виде,
Ты пытаешься давить девушкам на жалость,
С апреля прошло 6 месяцев и мне уже лучше,
Не нужно захлёбывать от ненависти
В фальшивом свитере Гуччи.

Я возбуждаюсь, когда у тебя срыв
Перед твоим домом
И тебя выгоняют.
Я возбуждаюсь, когда ты
Выпиваешь в центре города,
Но ты получаешь
За свой длинный язык.
О, боже,
Ты получаешь своё,
Да, получаешь своё,
Да, получаешь своё.
О, боже, о, боже,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — карма.

Ты разрушил свою жизнь,
Ты сходишь с ума,
Ты красишь волосы,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — подсматривать.
Ты разбил свою тачку,
Разбил своё сердце,
Ты думаешь, мне не всё равно,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — карма.

Я возбуждаюсь, когда ты
Проходишь сквозь ад,
Ты ненавидишь себя,
А я тащусь от себя.
Я возбуждаюсь, когда тебя ловят на лжи
И ты выходишь из себя —
Я от этого кончаю.
Это сексуально, сексуально,
О, боже, о, боже,
О, боже,
Меня считают завистливой,
Но мне нравится наблюдать.

Ты разрушил свою жизнь,
Ты сходишь с ума,
Ты красишь волосы,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — подсматривать.
Ты разбил свою тачку,
Разбил своё сердце,
Ты думаешь, мне не всё равно,
Меня считают завистливой,
Но мой фетиш — карма.