Перевод песни Casual (studio live version) (Chappell Roan)

My friends call me a loser
'Cause I'm still hanging around
I've heard so many rumors
That I'm just a girl
That you bang on your couch
I thought you thought of me better
Someone you couldn't lose
You said, "We're not together"
So now when we kiss
I have anger issues

You said, "Baby, no attachment"
But we're

Knee deep in the passenger seat
And you're eating me out
Is it casual now?
Two weeks and your mom
Invites me to her house on Long Beach
Is it casual now?
I know what you tell your friends
It's casual, if it's casual now
Then baby, get me off again
If it's casual, it's casual now

Dumb love, I love being stupid
Dream of us in a year
Maybe we'd have an apartment
And you'd show me off
To your friends at the pier

I know, "Baby, no attachment"
But we're

Knee deep in the passenger seat
And you're eating me out
Is it casual now?
Two weeks and your mom
Invites me to her house on Long Beach
Is it casual now?
I know what you tell your friends
It's casual, if it's casual now
Then baby, get me off again
If it's casual, oh, oh, oh

It's hard being casual
When my favorite bra
Lives in your dresser
It's hard being casual
When I'm on the phone
Talking down your sister
And I try to be the chill girl that
Holds her tongue
And gives you space
I try to be the chill girl but
Honestly, I'm not

Knee deep in the passenger seat
And you're eating me out
Two weeks and your mom
Invites me to her house on Long Beach
I know what you tell your friends
Baby, get me off again

I fucked you in the bathroom
When we went to dinner
Your parents at the table
You wonder why I'm bitter
Bragging to your friends
I get off when you hit it
I hate to tell the truth
But I'm sorry, dude, you didn't
I hate that I let this drag on so long
Now I hate myself
I hate that I let this drag on so long
You can go to hell

Друзья называют меня неудачницей,
Ведь я всё ещё тусуюсь с тобой.
Я слышала много слухов о том,
Что я лишь девушка,
Которую ты имеешь у себя на диване.
Я думала, ты лучшего мнения обо мне,
Кое кто не умеет проигрывать.
Ты сказала: «Мы не пара»,
И теперь, когда мы целуемся,
Меня переполняет агрессия.

Я знаю: «Крошка, ничего личного»,
Но мы

Вжимаемся в пассажирское кресло,
Пока ты пожираешь меня,
Теперь это наша привычка?
Прошло две недели, и твоя мама
Приглашает меня в её дом на Лонг-Бич,
Теперь это наша привычка?
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям,
Что это просто привычка, и раз так,
То, малышка, заведи меня снова,
Раз это привычка, это привычка.

Дурацкая любовь, мне нравится быть дурочкой,
Я мечтаю, что через год мы будем вместе.
Может мы купим квартиру,
А ты будешь хвастаться мной
Перед своими подругами на пирсе.

Я знаю: «Крошка, ничего личного»,
Но мы

Вжимаемся в пассажирское кресло,
Пока ты пожираешь меня,
Теперь это наша привычка?
Прошло две недели, и твоя мама
Приглашает меня в её дом на Лонг-Бич,
Теперь это наша привычка?
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям,
Что это просто привычка, и раз так,
То, малышка, заведи меня снова,
Раз это привычка, о-о-о.

Трудно не подавать вид,
Когда мой любимый лифчик
Находится у тебя в шкафу.
Трудно не подавать вид,
Когда я говорю по телефону
С твоей сестрой.
И я пытаюсь быть паинькой, что
Держит язык за зубами
И даёт тебе простор,
Я пытаюсь не волноваться, но,
По правде говоря, я не могу.

Вжимаемся в пассажирское кресло,
Пока ты пожираешь меня,
Прошло две недели, и твоя мама
Приглашает меня в её дом на Лонг-Бич,
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям,
Малышка, заведи меня снова.

Я трахалась с тобой в уборной,
Когда мы пошли в ресторан,
Ты спрашиваешь, почему я хамила
Твоим родителям за столом,
Я выделываюсь перед твоими друзьями,
Я кончаю, когда ты меня долбишь.
Мне больно признавать,
Но мне жаль, летка, у тебя не вышло.
Я ненавижу себя за то,
Что позволила этому продолжаться так долго.
Ненавижу себя за это,
Теперь ты можешь катиться к чёрту.