A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blizzard of Ozz

Ozzy Osbourne — перевод и текст песни
Crazy train

Ozzy Osbourne Blizzard of Ozz (1980) Crazy train

5.0

59

Crazy train

Crazy train

Безумный поезд

All aboard!Посадка закончена!

Crazy, but that's how it goesБезумие, но всё так, как есть,

Millions of people living as foesМиллионы людей живут как враги

Maybe it's not too lateМожет, ещё не слишком поздно

To learn how to loveНаучиться любить

And forget how to hateИ забыть ненависть

Mental wounds not healingДушевные раны не затянутся

Life's a bitter shameЖизнь — это горький стыд

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде ¹

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде

I've listened to preachersЯ слушал проповедников,

I've listened to foolsЯ слушал дураков,

I've watched all the dropoutsЯ видел выброшенных из жизни,

Who make their own rulesКоторые создавали свои правила

One person conditionedЧеловек приучен

To rule and controlК управлению и контролю

The media sells itСМИ продают их тебе,

And you live the roleИ ты вживаешься в роль.

Mental wounds still screamingДушевные раны всё ещё ноют,

Driving me insaneДоводят меня до сумасшествия

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде

I know that things are going wrong for meЯ знаю, у меня всё идёт не так,

You gotta listen to my words, yeah!Ты должен прислушаться ко мне, да!

Heirs of a cold warНаследники Холодной войны,

That's what we've becomeВот кем мы стали

Inheriting troublesПереняв эти проблемы,

I'm mentally numbЯ душевно онемел

Crazy, I just can not bearБезумие, я даже не могу открыться,

I'm living with somethingЯ живу с чем-то,

That just isn't fairЧто далеко от справедливости.

Mental wounds not healingДушевные раны не затянутся,

Who and what's to blameКого и что винить?

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде

I'm going off the rails on a crazy trainЯ слетаю с катушек на безумном поезде

1) "To go off the rails" в английском означает не только "сходить с рельсов", но и "слетать с катушек", "сходить с ума".

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 апреля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crazy train — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5 49 мнений

Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne

Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.

полная биография

Этот альбом

Blizzard of Ozz

Blizzard of Ozz (1980)

Угадай мелодию! Ozzy Osbourne Играть >

Видео

Топ сегодня