Aitana — перевод песни
Luz de la mañana (Intderludio)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aitana появятся новые переводы
Luz de la mañana (Intderludio)
Утренний свет (Интерлюдия)
No sé, me he puestoКажется, я стала
Como más sensible y…Как-то чувствительнее и...
Gracias por estar ahíСпасибо за то, что были рядом,
Cuando estuve peor.Когда мне было ещё хуже.
Lo veo en retrospectivaОглядываясь назад, понимаю:
Y sí siento que toqué fondoВ какой-то момент я дошла до предела,
Y no me estaba dando cuenta.Но даже этого не осознавала.
Y vosotras fuisteis un pilarИ вы1 стали для меня поддержкой,
Muy grande en mi vida y...В которой я так нуждалась, и...
Y me alegra poder decir que yaИ я рада, что могу сказать: «Теперь
Soy como una versión mejorada de mí.Я стала гораздо лучшей версией себя».
Понравился перевод?
Перевод песни Luz de la mañana (Intderludio) — Aitana
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Aitana
Аитана — одна из главных поп-звёзд современной Испании: от финала Operación Triunfo до стадионных шоу и крупных релизов. В её дискографии — разные эпохи, от сияющего попа Spoiler и поп-рока 11 razones до танцевальной электроники Alpha и более взрослого настроения Cuarto azul. Параллельно она попробовала себя как актриса в сериале La Última.
полная биография
1) Аитана обращается к своим близким подругам, поддержавшим её в моменты депрессии. Также здесь можно заметить отсылку к песне «Ellas» из альбома Тини «Un mechón de pelo».