Перевод песни Conexión psíquica (Aitana)

Tú, tan bueno con las palabras,
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti.
No, esto no era lo esperado,
Giro a ciento ochenta grados,
¿Qué te puedo decir?

No sabíamos que esto
Era algo más que química.
Y escribiendo las canciones,
Conexión psíquica.
Cómo me encanta cuando
Me dices: "Gracias por existir".

Y es que si esto está mal,
Que me llevеn presa.
Baby, es natural
Quе bajo la mesa
Se convierta en un accidente.
Y si alguien se entera,
Pues buena suerte.

Si está mal,
Que se jodan.
Si fuera por mi ex,
Me quedo sola.
Esto es mucho más
Que un accidente.
Y si él se entera, pues
¡Buena suerte!

No sé, no sé, no sé,
Tú me dices que sí sabes,
Yo te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca.
Pones mi paciencia a prueba,
Pero me queda poca.

Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando,
Porfa, no te vayas,
Quiero un poco más de tu love,
Tu love, tu love.

No sabíamos que esto
Era algo más que química.
Y escribiendo las canciones,
Conexión psíquica.
¡Cómo me encanta cuando
Me dices que no te quieres ir!

Y es que si esto está mal,
Que me llevеn presa.
Baby, es natural
Quе bajo la mesa
Se convierta en un accidente.
Y si alguien se entera,
Pues buena suerte.

Si está mal,
Que se jodan.
Si fuera por mi ex,
Me quedo sola.
Esto es mucho más
Que un accidente.
Y si él se entera, pues
¡Buena suerte!

(Y es que si esto está mal,
Que me llevеn presa.
Baby, es natural
Quе bajo la mesa
Se convierta en un accidente.
Y si alguien se entera,
Pues buena suerte.

Si está mal,
Que se jodan.
Si fuera por mi ex,
Me quedo sola.
Esto es mucho más
Que un accidente.
Y si él se entera, pues
¡Buena suerte!)

Y es que si esto está mal,
Que me llevеn presa.
Baby, es natural
Quе bajo la mesa
Se convierta en un accidente.
Y si alguien se entera,
Pues buena suerte.

Si está mal,
Que se jodan.
Si fuera por mi ex,
Me quedo sola.
Esto es mucho más
Que un accidente.
Y si él se entera, pues
¡Buena suerte!

Ты за словом в карман не полезешь,
А теперь не знаешь, что сказать,
Когда смотришь мне в глаза.
Нет, я этого не ожидала.
Поворот на сто восемьдесят градусов.
Что я могу тебе сказать!

Мы не знали, что это
Больше, чем притяжение.
И когда я пишу песни,
Возникает химия.
Как я рада слышать от тебя:
«Спасибо, что ты есть!».

И если это неправильно,
Мне плевать.
Малыш, естественно,
Под столом
Всё происходит само собой¹.
И если об этом узнают,
Пусть себе возмущаются.

Если им что-то не нравится,
Пошли они куда подальше.
Будь на то воля моего бывшего,
Я бы осталась одна.
Это больше,
Чем просто случайность.
И если он всё узнает,
Пусть себе возмущается!

Ой не знаю, не знаю, не знаю!
Ты уверяешь, что знаешь всё.
Хотелось бы поверить тебе на слово,
Вот только ты зачем-то сводишь меня с ума.
Испытываешь моё терпение!
Оно уже на пределе.

Теперь так классно, когда ты звонишь
И мы болтаем всю ночь напролёт.
Пожалуйста, оставайся.
Хочу ещё каплю твоей любви,
Твоей любви, твоей любви.

Мы не знали, что это
Больше, чем притяжение.
И когда я пишу песни,
Возникает химия.
Как я рада, когда ты
Говоришь: «Не хочу уходить!».

И если это неправильно,
Мне плевать.
Малыш, естественно,
Под столом
Всё происходит само собой.
И если об этом узнают,
Пусть себе возмущаются.

Если им что-то не нравится,
Пошли они куда подальше.
Будь на то воля моего бывшего,
Я бы осталась одна.
Это больше,
Чем просто случайность.
И если он всё узнает,
Пусть себе возмущается!

(И если это неправильно,
Мне плевать.
Малыш, естественно,
Под столом
Всё происходит само собой.
И если об этом узнают,
Пусть себе возмущаются.

Если им что-то не нравится,
Пошли они куда подальше.
Будь на то воля моего бывшего,
Я бы осталась одна.
Это больше,
Чем просто случайность.
И если он всё узнает,
Пусть себе возмущается!)

И если это неправильно,
Мне плевать.
Малыш, естественно,
Под столом
Всё происходит само собой.
И если об этом узнают,
Пусть себе возмущаются.

Если им что-то не нравится,
Пошли они куда подальше.
Будь на то воля моего бывшего,
Я бы осталась одна.
Это больше,
Чем просто случайность.
И если он всё узнает,
Пусть себе возмущается!