lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cuarto azul

Ex, ex, ex Перевод и текст песни Aitana

Aitana Cuarto azul (2025) Ex, ex, ex
5.0 3
Ex, ex, ex
Ex, ex, ex
Aitana

Ex, ex, ex

Бывший, бывший, бывший

Te prometo que me he desintoxicado. Поверь, я больше тобой не одержима,
Hace mucho que no me meto en tus redes Уже давно не заглядываю в твои соцсети,
Para ver todo lo que estás haciendo. Чтобы узнать, чем же ты занимаешься.
Y lo paso bien, me lo paso bien sin ti. Мне хорошо, мне хорошо без тебя.
Son las doce a.m. y ya vienen por mí, Полночь на часах, за мной сейчас заедут.
Hoy salgo con las babys a perrear por ahí, Сегодня я буду отрываться с подружками1.
Está sonando en el coche una de Karol G. В машине звучит одна из песен Кароль Джи2.
Hago que me olvidé, pero Я делаю вид, что всё забыла, однако
Me pregunto que estará haciendo mi ex. То и дело думаю: как там мой бывший?
Hace tiempo que no sé nada de él. Уже давненько ничего о нём не слышно.
No es que quiera volver, pero yo qué sé. Не то чтобы хочу к нему вернуться, не знаю…
Seguro se ha casado con otra mujer. Уверена, он женился на другой даме.
Me pregunto que estará haciendo mi ex. И вот я думаю: как там мой бывший?
No me lo han vuelto a hacer cómo me lo hacía él. Никто другой с тех пор не ублажал меня, как он.
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien. Я всегда просила Бога: «Пусть у него всё сложится».
Me pregunto que estará haciendo mi ex, ex, ex. И вот я думаю: как там мой бывший?
Y yo le di: "Thank u, next", Я ему уже сказала: «Спасибо тебе. Следующий»3.
Pero en repeat tengo el sex triple "X", Но у меня на повторе секс c пометкой «XXX»4.
No se me olvida, me hace saber diez a diez, Я не могу его забыть, он — десять баллов из десяти!5
Cinco botellas, un cuarto de hotel. Пять бутылок, номер в отеле.
Todavía no se me quitan las ganas de saber: И я по-прежнему желаю знать,
¿Qué pasa, bebé, si nos volvemos a ver? В чём дело, милый, встретимся ли мы опять?
¿Qué me dices si hoy nos volvemos a comer? Что скажешь, если сегодня снова займёмся сексом?
Aún tengo la curiosidad de saber. Мне всё ещё любопытно об этом узнать.
Me pregunto que estará haciendo mi ex. То и дело думаю: как там мой бывший?
Hace tiempo que no sé nada de él. Уже давненько ничего о нём не слышно.
No es que quiera volver, pero yo qué sé. Не то чтобы хочу к нему вернуться, не знаю…
Seguro se ha casado con otra mujer. Уверена, он женился на другой даме.
Me pregunto que estará haciendo mi ex. И вот я думаю: как там мой бывший?
No me lo han vuelto a hacer cómo me lo hacía él. Никто другой с тех пор не ублажал меня, как он.
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien. Я всегда просила Бога: «Пусть у него всё сложится».
Me pregunto que estará haciendo mi ex, ex, ex. И вот я думаю: как там мой бывший, бывший, бывший?
K. Os, bebé, К. Ос, милый,
Aitana. Аитана.
Me pregunto que estará haciendo mi ex. То и дело думаю: как там мой бывший?
Hace tiempo que no sé nada de él. Уже давненько ничего о нём не слышно.
No es que quiera volver, pero yo qué sé. Не то чтобы хочу к нему вернуться, не знаю…
Seguro se ha casado con otra mujer. Уверена, он женился на другой даме.
Me pregunto que estará haciendo mi ex. И вот я думаю: как там мой бывший?
No me lo han vuelto a hacer cómo me lo hacía él. Никто другой с тех пор не ублажал меня, как он.
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien. Я всегда просила Бога: «Пусть у него всё сложится».
Me pregunto que estará haciendo mi ex, ex, ex (ex). И вот я думаю: как там мой бывший, бывший, бывший?
Con Kenia Os

Letra y música: Aitana Ocaña Morales, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Carolina Isabel Colón Juarbe (Gale), Nicolás Cotton, Mechi Pieretti.

1) Отсылка к песне Аитаны «Las Babys» из её 3-го альбома «Aplha».
2) Колумбийская певица и автор песен.
3) Отсылка к песне «Thank U, next» из одноимённого альбома американской певицы Арианы Гранде.
4) XXX — метка для обозначения порнографии. Также здесь можно заметить игру слов с отсылкой к названию песни.
5) Выражение «Me hace saber diez a diez» (Мне кажется, он — на все десять) употребляют в отношении успешного и/или симпатичного во всех отношениях человека.
... развернуть комментарий
Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2025
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ex, ex, ex — Aitana Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Aitana

Aitana

Аитана — одна из главных поп-звёзд современной Испании: от финала Operación Triunfo до стадионных шоу и крупных релизов. В её дискографии — разные эпохи, от сияющего попа Spoiler и поп-рока 11 razones до танцевальной электроники Alpha и более взрослого настроения Cuarto azul. Параллельно она попробовала себя как актриса в сериале La Última.

полная биография
Угадай мелодию! Aitana Играть >

Видео

Топ сегодня