Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cambio dolor (Natalia Oreiro)

Cambio dolor

Меняю боль


Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я лечу другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.

Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.

Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...

Меняю боль, счастье,
Пусть удача станет судьбой,
А не тем, чего мне не достичь.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cambio dolor — Natalia Oreiro Рейтинг: 5 / 5    419 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero