Перевод песни Get stupid (Madonna)

Who is the master and who is the slave?

Tick-tack, tick-tack

Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it, get stupid

Get up...
It's time...
Your life...
Your world...

Get up...
It's time...
Your life...
Your choice...

It's time for you to read the signs
Your world...
Your choice...
You don't have the luxury of time

Tick-tack, tick-tack
Get stupid, get stupid
Get stupid, don't stop it, get stupid

Get up...
It's time...
Your life...
Your world...

Get up...
It's time...
Your life...
Your choice...

You have got to say what's on your mind
The time is now
If you wait too long, it'll be too late

Let's go

The time is right now
You got to decide
Say what you like
There ain't no time to lose

The time is right now (...it's time)
You got to decide (...get up)
Say what you like (...the time)
There ain't no time to lose (...is now)

Кто здесь господин, и кто здесь раб?

Тик-так, тик-так

Пора поглупеть, пора поглупеть
Пора поглупеть, да-да, пора поглупеть

Вставай...
Пора...
Твоя жизнь...
Твой мир...

Вставай...
Пора...
Твоя жизнь...
Твой выбор...

Тебе пора научиться читать знаки
Твой мир...
Твой выбор...
Избыток времени — в прошлом

Тик-так, тик-так
Пора поглупеть, пора поглупеть
Пора поглупеть, да-да, пора поглупеть

Вставай...
Пора...
Твоя жизнь...
Твой мир...

Вставай...
Пора...
Твоя жизнь...
Твой выбор...

Пора пришла сказать, что ты думаешь
Пора пришла
Будешь колебаться, все потеряешь

Вперед

Пора пришла
Пора решиться
Сказать, что тебе нравится
И больше не терять время

Пора пришла (...пора)
Пора решиться (...вставай)
Сказать, что тебе нравится (...пора)
И больше не терять время (...пришла)