lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Madonna — перевод и текст песни
Broken

Madonna Вне альбомов Broken
5.0 5
Broken
Broken
Madonna

Broken

Разбита

(Don’t you feel sorry, don’t you feel sorry…)(Не надо жалеть, не надо жалеть)
Broken like a crooked smileИзломана, словно кривая ухмылка,
A little hunched over but I walked that mileНемного ссутулилась, но все же прошла эту милю
I’ve woken from a fuzzy dreamЯ проснулась от запутанного сна
You never would believe the things that I have seenТы не за что не поверишь, что я видела
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I’m right where the universe wants me to beВедь я именно там, где вселенная хочет, чтобы я была
A lesson that I needed to learnЭтот урок нужно было выучить
But that doesn’t mean that it doesn’t burnНо это не значит, что я не обожглась
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I won’t change my storyЯ бы не выбрала другой путь
Don’t take all my gloryНе отнимай мои заслуги
Don’t you feel sorry meНе надо жалеть меня
Tied up with leather and ropeСвязана ремнями и веревками
A little bit of medicine to give me hopeЧуть-чуть таблеток, чтобы была надежда
I’m inky like a smoking gunВся в копоти, как дымящийся пистолет
It’s gonna take a while to heal the damage doneПройдет много времени, пока раны заживут
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I’m right where the universe wants me to beВедь я именно там, где вселенная хочет, чтобы я была
A lesson that I needed to learnЭтот урок нужно было выучить
But that doesn’t mean that it doesn’t burnНо это не значит, что я не обожглась
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I won’t change my storyЯ бы не выбрала другой путь
Don’t take all my gloryНе отнимай мои заслуги
Don’t you feel sorry meНе надо жалеть меня
No pain, no gain, no defective partsБез боли нет результата, но нет и поврежденных частей
No dirty business, no forgiveness, no broken heartБез грязных дел нет прощения, но нет и разбитого сердца
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I won’t change my storyЯ бы не выбрала другой путь
Don’t take all my gloryНе отнимай мои заслуги
Don’t you feel sorry meНе надо жалеть меня
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorryНе надо жалеть
Don’t you feel sorry for meНе надо жалеть меня
‘Cause I won’t change my storyЯ бы не выбрала другой путь
Don’t take all my gloryНе отнимай мои заслуги
Don’t you feel sorry meНе надо жалеть меня
Песня была написана во время работы над сборником Celebration (2009). Оставалась неизданной до 2012, когда была выпущена ограниченным тиражом на пластинке только для членов официального фан-клуба.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Broken — Madonna Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Madonna

Madonna

Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.

полная биография
Угадай мелодию! Madonna Играть >

Видео

Топ сегодня