Перевод песни Love for tender (Madonna)

I like the way you walk
I like the way you talk
Oh come on understand me when I stare
I like the way you wear your hair

I like it when you dance with me
The way you act so free
Oh come on and hold me tight
I like the way your skin smells at night

And when I kiss you I go into the light
And every hour of the day turns into night
And you may say that I’m a pretender
Oh no

I like it when your lips touch mine
And well that’s special, I forget about time
I’ve got what you want you’ve got what I need
I like the way you walk the street

But when I kiss you I go into the light
And every hour of the day turns into night
And you may say that I’m a pretender
Can’t help myself
My love is for tender

So come on
I said come on, come on
Come here, come here
Oh baby
I said come on, come on
Come here, come here now

I like the way you walk
I like the way you talk
Oh come on understand me when I stare
I like the way you wear your hair

I like it when you dance with me
The way you act so free
Oh come on and hold me tight
I like the way your skin smells at night

And when I kiss you I go into the light
And every hour of the day turns into night
And you may say that I’m a pretender
Can’t help myself
My love is for tender

So come on
I said come on
I said come on
Come here, come here
Oh baby come on
I said come on
I said come on
Come here, come here

I like it when your lips touch mine
And well that’s special, I forget about time
Ive got what you want you’ve got what I need
I like the way you walk the street

And when I kiss you I go into the light
And every hour of the day turns into night
And you may say I’m a pretender
Can’t help myself
My love is for tender

Мне нравится, как ты ходишь.
Мне нравится, как ты говоришь.
О, давай же, пойми мой пристальный взгляд.
Мне нравится, какая у тебя шевелюра.

Мне нравится, когда ты танцуешь со мной,
То, как раскованно ты себя ведёшь.
О, давай же, обними меня крепко.
Мне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.

И когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,
И любой час превращается в ночной.
И может скажешь, что я притворщица,
О, нет.

Мне нравится, когда твои губы касаются моих,
И это что-то особенное, я забываю о времени.
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.
Мне нравится, как ты ходишь по улице.

Но когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,
И любой час превращается в ночной.
И может скажешь, что я притворщица.
Сама над собой не властна,
Моя любовь — предмет торга.

Ну, давай
Я сказала, давай, давай
Иди сюда, иди сюда
О, детка
Я сказала, давай, давай
Иди сюда, иди сюда сейчас же

Мне нравится, как ты ходишь.
Мне нравится, как ты говоришь.
О, давай же, пойми мой пристальный взгляд.
Мне нравится, какая у тебя шевелюра.

Мне нравится, когда ты танцуешь со мной,
То, как раскованно ты себя ведёшь.
О, давай же, обними меня крепко.
Мне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.

И когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,
И любой час превращается в ночной.
И может скажешь, что я притворщица.
Сама над собой не властна,
Моя любовь — предмет торга.

Ну, давай
Я сказала давай
Я сказала давай
Иди сюда, иди сюда
О, детка, давай
Я сказала давай
Я сказала давай
Иди сюда, иди сюда

Мне нравится, когда твои губы касаются моих,
И это что-то особенное, я забываю о времени.
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.
Мне нравится, как ты ходишь по улице.

И когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,
И любой час превращается в ночной.
И может скажешь, что я притворщица.
Сама на собой не властна,
Моя любовь — предмет торга.