Войти с форума
Регистрация на форуме
Animals Перевод и текст песни Alex G
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex G появятся новые переводы
5.0
444
Animals
Животные
I get sick when I get stoned Меня тошнит, когда я накуриваюсь.
Everything we do, we do it alone Всё, что мы делаем, мы делаем в одиночку.
I get sick when I get stoned Меня тошнит, когда я накуриваюсь.
Everything we do, we do it alone Всё, что мы делаем, мы делаем в одиночку.
Rosie is my favorite dog Рози — моя любимая собака.
Takes her piss on the neighbor's lawn Мочится на соседский газон.
Rosie is my favorite dog Рози — моя любимая собака.
Bites my hand when I go wrong Кусает меня за руку, когда я что-то делаю не так.
I do Я интересуюсь
Animals, not people Животными, а не людьми.
I do animals Я интересуюсь животными,
Not people Не людьми.
I do Да.
Who's that walking down your stairs? Кто это спускается по твоей лестнице?
Double check, there's something there Перепроверь, там что-то есть.
Who's that walking down your stairs? Кто это спускается по твоей лестнице?
Double check, there's something there Перепроверь, там что-то есть.
Rosie told me not to cry Рози велела мне не плакать.
Look her in her big brown eyes Смотрю в её большие карие глаза.
Hold her tight and feel no pain Обнимаю её крепче и не чувствую боли.
Her dog breath drives me insane Её собачий запах сводит меня с ума.
I do Я интересуюсь
Animals, not people Животными, а не людьми.
I do animals Я интересуюсь животными,
Not people Не людьми.
I do Да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animals — Alex G
Рейтинг: 5 / 5 43 мнений
Alex G
Alex G — американский инди-автор и продюсер, начавший с домашних записей на Bandcamp и выросший до статусных релизов на Domino и работы в кино. Его песни — это смесь интимной лоу-файной честности, странной поп-мелодики и “сценок” с недосказанным смыслом. Путь от Rocket к God Save the Animals — история тихого влияния.
полная биография