Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I see red (Everybody loves an outlaw)

I see red

Я в бешенстве


Did you really think
I'd just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold

You, you two-timing, cheap lying, wannabe
You're a fool if you thought that I'd just let this go

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red

Did you really just say
She didn't mean anything, oh
I'll remember those words
When I come for your soul, your soul

Know that you, you dug your own grave, now lie in it
You're so cruel, but revenge
is a dish best served cold

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is

Run, hide
Oh, you're so done
Better sleep with one eye open tonight

I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red

Неужели ты действительно думаешь,
Что я бы просто простила и забыла? Нет.
Как только я поймала тебя с ней,
Ты должен был дрожать от страха, так сильно.

Ты, ты двуличный, дешевый обманщик, подражатель!
Ты дурак, если думал, что я так просто это оставлю.

Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Все, что я чувствую теперь — это ярость, ярость, ярость.

Ты серьезно сейчас сказал,
Что она ничего не значила, о...
Я припомню эти слова,
Когда я приду за твоей душой, твоей душой...

Знай, что ты сам вырыл себе могилу и теперь лежишь в ней.
Ты такой жестокий, но месть —
это блюдо, которое лучше всего подавать холодным

Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Стиль палача, и никакого суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Все, что я чувствую — это ярость, ярость, о, ярость.
Все, что я чувствую теперь — это...

Беги, прячься...
О, ты так устал...
Лучше тебе сегодня спать с одним открытым глазом!

Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Стиль палача, и никакого суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Все, что я чувствую — это ярость, ярость, о, ярость.
Теперь я чувствую только ярость, ярость.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I see red — Everybody loves an outlaw Рейтинг: 5 / 5    65 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I see red (single)

I see red (single)

Everybody loves an outlaw


Треклист (1)
  • I see red

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности