Перевод песни Across the sky (Madonna)

I'm no stranger to deception
I've lied, I've been lied to
I'm no paragon of virtue
But I wanna be with you
I've never been a righteous soul
And I don't pretend I am
But I walk the line when I'm with you
'Cause you make me believe I can

But we're running out of options
And we're running out of time
And I don't know if it's you or me
But it's time to speak your mind

Because I'm travelling across the sky
When you're with me, your hand in mine
Our honesty will make us fly
Baby, travelling across the sky

Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh

I'm not good at keeping quiet
And I can't keep this tied down
'Bout time to count for something
Yet we're still hanging around
If you need an explanation for
What's false and what is true
It'll never stop the world and think
That I could not be with you

But we're running out of options
And we're running out of time
And I don't know if it's you or me
But it's time to speak your mind

Because I'm travelling across the sky
When you're with me, your hand in mine
Our honesty will make us fly
Baby, travelling across the sky

Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh

Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
(Travelling across the sky)
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
(Travelling across the sky)
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
(Travelling across the sky)
Across the sky, oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
(Travelling across the sky)

Мне не привыкать к обману,
Я лгала и мне лгали тоже
Я не образец для подражания,
Но я хочу быть с тобой
Я никогда не была праведником
Я я не претендую, чтобы быть им
Но я могу быть собой, когда я с тобой
Потому что благодаря тебе, я верю, что могу!

Но мы исчерпали варианты
И мы потратили все отведенное время
И я не знаю, ты это сделал или я,
Но пришло время для откровений

Потому что я путешествую по небу
Когда ты со мной, твоя рука — в моей
Наша честность заставит нас летать
Малыш, путешествие по небу

По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Мне не идет молчание
И я не могу умолчать об этом
О времени, рассчитывая на что-то
Но мы все еще ходим вокруг да около,
Если тебе надо все объяснить,
Что ложь, а что — правда,
Мир не остановится, пойми,
Я не могу быть с тобой

Но мы исчерпали варианты
И мы потратили все отведенное время
И я не знаю, ты это сделал или я,
Но пришло время для откровений

Потому что я путешествую по небу
Когда ты со мной, твоя рука — в моей
Наша честность заставит нас летать
Малыш, путешествие по небу

По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Путешествие по небу)
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Путешествие по небу)
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Путешествие по небу)
По небу, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Путешествие по небу)