A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Madonna — перевод песни
Revenge

Madonna Вне альбомов Revenge

5.0

4

Revenge

Madonna

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Revenge

Месть

There is no such thing as revengeНе существует понятия «месть».

You will not give as good as you gotТы не сможешь отплатить той же монетой.

There is no such thing as an eye for an eyeНе существует принципа «око за око»,

If you think you're the giver, you're notЕсли ты думаешь, что ты жертвуешь всем, то это не так.

There is no such thing as regretНе существует понятия «сожаление».

There is no point in placing the blameНет смысла кого-то винить,

Hate destroys the one who hatesНенависть разрушает ненавидящих.

And everyone suffers the sameИ каждый страдает одинаково.

What you seeТо, что ты видишь, необязательно

Is not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.

Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало души

Take your judgementsСобери свои осуждения

And let them goИ позволь им уйти.

There is only love and respectСуществуют лишь любовь и уважение,

To thine own self be trueТы должен быть честен с самим собой.

When you point the fingerКогда ты указываешь пальцем —

There are three fingers pointing back at youТри пальца указывают на тебя.

What you seeТо, что ты видишь, необязательно

Is not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.

Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало души

Take your judgementsСобери свои осуждения

And let them goИ позволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти...

Recognize that God is alive in everyoneПойми, что Бог живет в каждом,

Recognize that love lives in us allПойми, что любовь живет во всех нас.

What you seeТо, что ты видишь, необязательно

Is not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.

Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало души

Take your judgementsСобери свои осуждения

And let them goИ позволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти...

What you seeТо, что ты видишь, необязательно

Is not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.

Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало души

Take your judgementsСобери свои осуждения

And let them goИ позволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти,

Let them goПозволь им уйти...

Неизданная песня с альбома Ray of light.

отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Alice Wonka

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Set the right Madonna

Drowning Madonna

Love for tender Madonna

Понравился перевод?

Перевод песни Revenge — Madonna Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Madonna

Madonna

Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Madonna Играть >

Видео

Статьи по теме

Madonna: Into the Groove покажет архивные фото Мадонны 1985 года

9 июля 2026 Madonna: Into the Groove покажет архивные фото Мадонны 1985 года

Confessions II: что вошло в новый альбом Мадонны

3 июля 2026 Confessions II: что вошло в новый альбом Мадонны

Мадонна рассказала, как фильм о ее жизни превратился в альбом Confessions II

23 июня 2026 Мадонна рассказала, как фильм о ее жизни превратился в альбом Confessions II

Топ сегодня