lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Madonna — перевод и текст песни
Supernatural

Madonna Вне альбомов Supernatural
5.0 6
Supernatural
Supernatural
Madonna

Supernatural

Сверхъестественное

Made your acquaintance late one nightЯ познакомилась с тобой одним поздним вечером,
You were floating around, you know you gave me quite a frightТы летал вокруг, ты знал, что напугал меня,
You didn't seem like an ordinary manТы не выглядел как обычный мужчина,
More like a ray of lightБольше как луч света.
You transcendentally imposed yourself upon my bedТы нахально проник в мою постель,
You know you didn't say very muchТебе не пришлось много говорить,
I'm out of body and I feel so good in my headЯ была сонной, и моей голове было так хорошо,
You know I'm really quite touchedЯ была очень тронута...
I wake up with your fragrance and it's all over meЯ проснулась от твоего аромата, он окутывал меня повсюду,
What cologne do you wear?Что это за одеколон?
I walk around with a smile on my face, 'cause you're close to meЯ улыбаюсь, ведь знаю, что ты рядом,
Well I know you're somewhereЧто ж, я уверена, что ты где-то здесь
Gonna take my chance on a different kind of romanceЯ рискну на другой тип романтики,
A supernatural thingКое-что сверхъестественное
Gonna have my fill, it gives me such a big thrill to be withСобираюсь насладиться, мне так приятно быть с
A supernatural thingКем-то сверхъестественным
I stay uplifted for quite some timeЯ радуюсь довольно долго
(You say you've lived here for quite some time)(Ты говоришь, что жил здесь какое-то время)
And I'd say that your skills as a lover are very refinedДолжна признать, ты неплохой любовник,
You know just what I want and I don't have to askТы знаешь, чего я хочу, даже не спросив у меня,
Are you reading my mind?Ты читаешь мои мысли?
You're not demanding for a man, that's really quite rareТы не ревнив, это действительно редкость.
You're not the least bit obsessed with your hairТы на помешан на своих волосах.
You're not upset when I come home later than tenТы не обижаешься, когда я прихожу после десяти.
For a ghost you're a very good friendКак призрак ты хороший друг
I've got to be a very careful,Я должна быть осторожной,
Never know what the neighbors would sayНикогда не знаешь, как отреагируют соседи,
They already think I'm crazyОни уже считают меня сумасшедшей,
I wouldn't like to wake up and find myself in the family wayЯ бы не хотела проснуться и обнаружить себя
A ghost baby?В семье призраков
Gonna take my chance on a different kind of romanceЯ рискну на другой тип романтики,
A supernatural thingКое-что сверхъестественное
Gonna have my fill, it gives me such a big thrill to be withСобираюсь насладиться, мне так приятно быть с
A supernatural thingКем-то сверхъестественным
Gonna take my chance on a different kind of romanceЯ рискну на другой тип романтики,
A supernatural thingКое-что сверхъестественное
Gonna have my fill, it gives me such a big thrill to be withСобираюсь насладиться, мне так приятно быть с
A supernatural thingКем-то сверхъестественным
I can't see youЯ не вижу тебя,
I know you're out there you little rascalЯ знаю, что ты где-то там, маленький негодяй,
Stop thatПрекрати
I've got to be a very careful,Я должна быть осторожной,
Never know what the neighbors would sayНикогда не знаешь, как отреагируют соседи,
They already think I'm crazyОни уже считают меня сумасшедшей,
I wouldn't like to wake up and find myself in the family wayЯ бы не хотела проснуться и обнаружить себя
A ghost baby?В семье призраков
Gonna take my chance on a different kind of romanceЯ рискну на другой тип романтики,
A supernatural thingКое-что сверхъестественное
Gonna have my fill, it gives me such a big thrill to be withСобираюсь насладиться, мне так приятно быть с
A supernatural thingКем-то сверхъестественным
Gonna take my chance on a different kind of romanceЯ рискну на другой тип романтики,
A supernatural thingКое-что сверхъестественное
Gonna have my fill, it gives me such a big thrill to be withСобираюсь насладиться, мне так приятно быть с
A supernatural thingКем-то сверхъестественным
Gonna take my pants off for a different kind of romanceЯ разденусь, ради иного типа романтики,
That super-duper naturally big thingЭта штука естественно огромная
It's outrageously largeИ возмутительно велика...
(Gonna take my chance on a different kind of romance)(Я рискну на другой тип романтики)
(A supernatural thing)(Кое-что сверхъестественное)
(Gonna have my fill)(Собираюсь насладиться)
(It gives me such a big thrill to be with)(Мне так приятно быть с)
(A supernatural thing)(Кем-то сверхъестественным)
Бисайд сингла «Cherish». Песня также была включена в тридцатилетнее юбилейное издание альбома Like a prayer.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Supernatural — Madonna Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Madonna

Madonna

Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.

полная биография
Угадай мелодию! Madonna Играть >

Видео

Топ сегодня